1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 2 00:00:01,760 --> 00:00:03,440 Hän on pormestarin tytär. 3 00:00:03,480 --> 00:00:06,240 Eikö murhaajan DNA:sta ole jälkeäkään? Ei mitään. 4 00:00:06,280 --> 00:00:09,040 He ovat vaivanneet paljon sen puhdistamisessa hyvin. 5 00:00:09,080 --> 00:00:11,360 katsotaanpa Kuinka hyvä tämä kuva on? 6 00:00:11,400 --> 00:00:14,360 Ainhoa ​​ja minä olimme yhdessä. Rakastin häntä, ja hän rakasti minua. 7 00:00:14,400 --> 00:00:16,400 Jos rakastaisin sinua, Miksi hän oli edelleen poikaystävänsä kanssa? 8 00:00:16,440 --> 00:00:19,520 Olemme saaneet osan takaisin Ainhoan matkapuhelintiedot. 9 00:00:19,560 --> 00:00:22,320 Lucas on valehdellut meille. Kaled oli oikeassa, Ainhoa ​​jätti hänet. 10 00:00:22,360 --> 00:00:24,400 Katso Ainhoaa. -Ei! 11 00:00:24,440 --> 00:00:27,960 - Liian tunteellinen sitoutuakseen niin kylmä ja menetelmällinen rikos. 12 00:00:28,680 --> 00:00:30,880 - Pois siskostani! - Kaled, ei! 13 00:00:30,920 --> 00:00:32,880 - Jos näen sinut siskoni lähellä, tapan sinut! 14 00:00:32,920 --> 00:00:35,240 - Tiedät mitä hän tekee nyt tämä vitun peppu? 15 00:00:35,280 --> 00:00:37,600 Hän naida mustia naisia. Vihaan sinua. 16 00:00:37,640 --> 00:00:39,400 -Lupaa minulle, että nähdään tänään. 17 00:00:40,040 --> 00:00:42,280 - Kasvihuoneissa tänä iltapäivänä. 18 00:00:44,160 --> 00:00:46,760 -Ystävä antoi valkoisen Ladan oikean valon ollessa rikki 19 00:00:46,800 --> 00:00:49,680 kulkea noin klo 11.30 kasvihuoneiden läpi. 20 00:00:49,720 --> 00:00:51,760 tavaratilassa Siellä oli peitto, jossa oli verta. 21 00:00:51,800 --> 00:00:53,000 Se on Rueda-auto. 22 00:00:53,040 --> 00:00:55,640 Hänellä on valkoinen Lada autotallissaan. Saanko katsoa? 23 00:00:55,680 --> 00:00:57,320 -Ei tietenkään. 24 00:00:59,840 --> 00:01:01,880 Hän tiesi, että hänen miehensä Oliko hän Ainhoan rakastaja? 25 00:01:01,920 --> 00:01:05,200 -Rikkaat miehet Niiden ympärillä on aina pieniä kettuja. 26 00:01:06,880 --> 00:01:08,040 Carmen! 27 00:01:08,640 --> 00:01:11,760 -Álvaro sanoo, että sinulla on sellainen kuvan nähdessään. 28 00:01:12,400 --> 00:01:14,800 - Älä häiritse häntä enää. - Hän ei kerro meille jotakin. 29 00:01:14,840 --> 00:01:16,720 - Olemme löytäneet Ladan Ruedasta. 30 00:01:16,760 --> 00:01:18,640 Kaikki käyttivät autoa. maatilalla. 31 00:01:18,680 --> 00:01:21,160 Royal Street, 12 tuntia ennen rikosta. 32 00:01:21,200 --> 00:01:22,640 Lolan veli. 33 00:01:23,240 --> 00:01:24,960 Miksi ajoit tällä autolla? 34 00:01:25,000 --> 00:01:27,800 - Mr. Rueda kysyi minulta että hän ottaisi sen suorittaakseen MOT:n. 35 00:01:27,840 --> 00:01:29,920 - Kysyt veljeni etkä kerro minulle mitään. 36 00:01:29,960 --> 00:01:32,720 Ilmoitan, että pyydät muutosta kohtalon, kersantti. 37 00:01:33,560 --> 00:01:36,240 Ainhoa ja Marta olivat menossa esittelemään valituksen sinua vastaan 38 00:01:36,280 --> 00:01:38,520 ympäristörikosten vuoksi. Ainhoa on kuollut 39 00:01:38,560 --> 00:01:40,880 ja Marta on joutunut onnettomuuteen. Jotain sanottavaa? 40 00:01:40,920 --> 00:01:43,440 Kuka on Martha? Jos sinulle tapahtuu jotain Marta, minä menen 41 00:01:43,480 --> 00:01:44,760 Aion saada sinut ja tyhjentää sinut 42 00:01:44,800 --> 00:01:46,600 aselehti päässä. 43 00:01:46,640 --> 00:01:49,760 Juan Rueda on tuominnut sinut tappouhkauksia ja he ovat avanneet sinut 44 00:01:49,800 --> 00:01:50,840 tiedosto. 45 00:01:50,880 --> 00:01:53,560 Sisäasioiden ne He aikovat soittaa sinulle todistamaan 46 00:01:53,600 --> 00:01:55,520 valituksen takia Sgt. 47 00:01:55,560 --> 00:01:57,520 Tiedätkö mitä sinun täytyy tehdä, eikö? 48 00:02:04,000 --> 00:02:06,560 Voimmeko puhua? Kun sinulle sopii. 49 00:02:06,600 --> 00:02:08,280 Se oli hyvä minulle kaksi vuotta sitten, 50 00:02:08,920 --> 00:02:10,960 kun he tappoivat mieheni Afganistanissa. 51 00:02:12,600 --> 00:02:13,680 Sitten puhumme. 52 00:02:13,720 --> 00:02:15,760 Olen aina ollut rakastunut sinuun. 53 00:02:16,720 --> 00:02:19,160 Luulin, että voisin olla kanssasi, mutta en voi. 54 00:02:20,160 --> 00:02:21,720 Sano ettei ole koskaan ollut mitään... 55 00:02:25,960 --> 00:02:28,080 Minun piti viedä tyttö sinne vielä elossa. 56 00:02:28,120 --> 00:02:31,080 Hän oli luultavasti matkalla minne Hän katkaisi hänen päänsä ja vuoti verta. 57 00:02:31,120 --> 00:02:33,560 Missä se on? Hän suuntaa kaupungin uloskäynnille. 58 00:02:33,600 --> 00:02:36,480 Kilometri liikenneympyrässä, on neljä uloskäyntiä, 59 00:02:36,520 --> 00:02:38,400 joten se voisi mennä kenelle tahansa. 60 00:02:43,200 --> 00:02:44,840 Hei, lopeta! 61 00:03:14,360 --> 00:03:15,360 Hector. 62 00:03:15,880 --> 00:03:18,480 Hector! Pomo! Oletko kunnossa? 63 00:03:19,240 --> 00:03:20,640 Missä on? Kunnossa! 64 00:03:20,680 --> 00:03:22,640 Missä on? Ei ole ketään, olemme yksin. 65 00:03:22,680 --> 00:03:25,040 Mitä on tapahtunut? Kuka teki tämän sinulle? 66 00:03:25,880 --> 00:03:29,840 En ole nähnyt hänen kasvojaan. Hector, olet loukkaantunut! Hector! 67 00:03:31,520 --> 00:03:33,960 Melkein sain sen kiinni, melkein sain sen kiinni. 68 00:03:35,760 --> 00:03:37,560 Soitan vahvistuksia. 69 00:03:48,160 --> 00:03:52,240 Murhaaja hirtti hänet näistä ketjut, luultavasti ylösalaisin, 70 00:03:52,280 --> 00:03:54,960 ja otti veren tällä imupumpulla. 71 00:03:58,480 --> 00:03:59,720 Vittu. 72 00:04:02,800 --> 00:04:04,400 Ja mikä tämä on? 73 00:04:08,600 --> 00:04:12,880 Hän toi hänet tänne raahaten häntä, joten Ainhoa oli tajuton. 74 00:04:13,560 --> 00:04:15,120 Paskiainen. 75 00:04:41,680 --> 00:04:43,160 Mikä se on? 76 00:04:43,200 --> 00:04:44,480 Oksentaa. 77 00:04:45,160 --> 00:04:47,800 Mutta se ei voi olla hänen, jos se roikkuisi siellä. 78 00:04:47,840 --> 00:04:49,760 Ei Joten? 79 00:04:52,320 --> 00:04:53,640 Murhaajasta. 80 00:04:55,960 --> 00:04:57,480 Meillä on hänen DNA:nsa. 81 00:05:21,080 --> 00:05:25,320 Jätän sinut, okei? Pomo tulee. Kyllä, puhumme myöhemmin. halaus. 82 00:05:25,360 --> 00:05:26,760 Noniin, tähän asti. 83 00:05:40,160 --> 00:05:41,600 Pomo, miten voit? 84 00:05:42,360 --> 00:05:44,200 He ovat vihdoin lähettäneet meidät geotutka. 85 00:05:44,240 --> 00:05:46,640 Kyllä, he ovat jo alkaneet etsiä uhrin ruumis. 86 00:05:46,680 --> 00:05:49,960 He aikovat piirtää samankeskisiä ympyröitä myynnistä ulkomaille. 87 00:05:50,000 --> 00:05:53,040 Hyvä. Hän ei olisi voinut haudata sitä hyvin kaukana. 88 00:05:53,640 --> 00:05:56,680 Pomo, miksi et mene kotiin vai sairaalaan? 89 00:05:56,720 --> 00:05:58,440 Olet kusessa. 90 00:05:58,480 --> 00:06:01,080 Jos saat aneurysman, me menimme jo sekaisin. 91 00:06:01,120 --> 00:06:02,480 Olen kunnossa. 92 00:06:03,600 --> 00:06:06,600 Kriminalistiikka on jo kerätty oksennusnäytteet? 93 00:06:06,640 --> 00:06:07,800 Kyllä, ne on tehty. 94 00:06:07,840 --> 00:06:10,600 yksi asia jota ajattelen: 95 00:06:10,640 --> 00:06:12,320 Entä jos DNA ei ole murhaajalta? 96 00:06:12,360 --> 00:06:15,040 Jos joku tulee sisään ja Kun hän näki panoraaman, hän otti ruukun 97 00:06:15,080 --> 00:06:17,080 eikä hän ole sanonut mitään välttääksesi vaikeuksia? 98 00:06:17,120 --> 00:06:18,480 En usko sitä. 99 00:06:19,080 --> 00:06:20,800 En ymmärrä mikä häntä liikuttaa. 100 00:06:21,800 --> 00:06:25,280 Olemme aina luulleet, että se oli joku älykäs ja kylmä, mutta 101 00:06:25,320 --> 00:06:27,920 oksentamisen takia, se on selvä ettei hän nauttinut hänen tappamisestaan. 102 00:06:31,800 --> 00:06:34,400 Mikä sattuma, että he hyökkäävät sinua vastaan juuri kun löydät 103 00:06:34,440 --> 00:06:35,800 rikospaikalle. 104 00:06:37,520 --> 00:06:39,760 Näyttää siltä, että murhaaja seuraa askeleitasi. 105 00:06:43,960 --> 00:06:45,200 Soita laboratorioon. 106 00:06:45,240 --> 00:06:48,400 Meidän on vahvistettava mahdollisimman pian että veri kuuluu uhrille. 107 00:06:48,440 --> 00:06:50,040 OK. Ja meidän on verrattava 108 00:06:50,080 --> 00:06:52,360 tietokannan kanssa tavallisista rikollisista 109 00:06:52,400 --> 00:06:54,360 oksentaa DNA:ta. Valmistettu. 110 00:06:56,720 --> 00:07:00,920 -Tiedosto 21 675 avattu kersantti Héctor Aguirrea vastaan, 111 00:07:00,960 --> 00:07:04,240 oikeuspoliisin päällikkö Campoamargo, väitetyistä uhkauksista 112 00:07:04,280 --> 00:07:07,080 kuolemasta Juan Ruedalle. -Oikein, kerro meille. 113 00:07:07,120 --> 00:07:09,800 Mitä kuulustelussa tapahtui tehty Juan Ruedalle 114 00:07:09,840 --> 00:07:12,320 kesäkuun 1. päivänä? -Héctor lähetti Juan Ruedan 115 00:07:12,360 --> 00:07:14,400 pääasentoon kysyä häntä 116 00:07:14,440 --> 00:07:17,240 hänen väitetystä osallisuudestaan Ainhoan murhassa. 117 00:07:17,800 --> 00:07:19,800 -Kuka oli paikalla? 118 00:07:19,840 --> 00:07:22,080 - Kersantti, Juan Rueda ja minä. 119 00:07:22,120 --> 00:07:24,720 -Ja se oli mielestäsi perusteltua se on kuulustelu 120 00:07:24,760 --> 00:07:26,760 tilojen sisällä oikeudellinen? 121 00:07:27,680 --> 00:07:29,280 -Ei. 122 00:07:29,320 --> 00:07:30,880 Meillä ei ollut todisteita häntä vastaan. 123 00:07:31,520 --> 00:07:33,520 -Ja miksi se sitten tehtiin? 124 00:07:35,600 --> 00:07:38,640 - Kersantti yritti painostaa häntä henkilökohtaisesta asiasta. 125 00:07:40,600 --> 00:07:42,200 -Jatkaa. 126 00:07:42,240 --> 00:07:44,680 - Kersantti ajatteli joka oli hyökännyt Martan kimppuun, 127 00:07:44,720 --> 00:07:48,320 kaupunginvaltuuston insinööri. Mutta se oli onnettomuus. 128 00:07:49,000 --> 00:07:52,080 - Mikä suhde siellä on? kersantin ja naisen välillä? 129 00:07:53,640 --> 00:07:55,600 - Luulen, että hän on rakastunut häneen. 130 00:07:57,080 --> 00:07:59,840 - No, Mitä tapahtui kuulustelun aikana? 131 00:08:00,560 --> 00:08:02,400 -Juan Rueda kielsi kaiken. 132 00:08:03,200 --> 00:08:05,520 Lisäksi hänellä oli alibi murhan yö. 133 00:08:06,240 --> 00:08:08,520 Myöhemmin tarkistamme se oli totta. 134 00:08:08,560 --> 00:08:10,880 -Mitä muuta? - Siinä kaikki. 135 00:08:11,920 --> 00:08:14,880 - Kersantti uhkasi Juan Ruedaa tappamalla hänet? 136 00:08:15,960 --> 00:08:17,320 -Ei. 137 00:08:18,240 --> 00:08:20,440 - Hän ei kertonut hänelle: 138 00:08:20,480 --> 00:08:22,760 "Jos Martalle tapahtuu jotain, Tulen hakemaan sinua 139 00:08:22,800 --> 00:08:25,720 ja aion tyhjentää laturin aseesta päähän"? 140 00:08:25,760 --> 00:08:28,200 -Ei. - Ai, eikö? Oletko varma? 141 00:08:28,880 --> 00:08:31,360 - Luulen muistavani jotain sellaista, Etkö usko? 142 00:08:32,320 --> 00:08:35,280 - Sanoisin, että kersantilla on Ongelmia vihan hallinnassa? 143 00:08:36,160 --> 00:08:37,520 – En ole psykologi. 144 00:08:37,560 --> 00:08:40,000 - Luulen, että et ymmärrä tapahtumien vakavuudesta. 145 00:08:41,080 --> 00:08:43,080 Miksi sitä ei tallennettu? tuo kuulustelu? 146 00:08:43,760 --> 00:08:45,680 - Leikkaukset, he kutsuvat sitä. 147 00:08:45,720 --> 00:08:48,080 Olemme kysyneet kuukausia anna heidän vaihtaa joukkuetta 148 00:08:48,120 --> 00:08:50,480 koska se aiheuttaa ongelmia, mutta rahaa ei ole. 149 00:08:55,120 --> 00:08:58,720 -Lola, tiedät mitä valehdella meille Se voi vaikuttaa uraasi. 150 00:08:59,360 --> 00:09:01,560 Ymmärrämme joka on uhrannut paljon 151 00:09:01,600 --> 00:09:03,160 tuon univormun käyttämisestä. 152 00:09:05,680 --> 00:09:08,800 – Vahvistan itseni kaikessa mitä olen sanonut. Jo? 153 00:09:09,720 --> 00:09:10,920 -Jo. 154 00:09:20,520 --> 00:09:21,880 -Kersantti. 155 00:09:45,560 --> 00:09:47,120 (HUUDOT) 156 00:09:47,760 --> 00:09:49,240 (MOAN) 157 00:09:54,280 --> 00:09:56,480 (HUUDOT) 158 00:09:58,880 --> 00:10:00,720 (HUUDOT) 159 00:10:03,440 --> 00:10:04,880 (HUUDOT) 160 00:10:26,000 --> 00:10:28,560 Sinulla on vielä ase ja lautanen on hyvä merkki. 161 00:10:28,600 --> 00:10:30,440 Toistaiseksi kyllä. 162 00:10:30,480 --> 00:10:32,160 He soittivat laboratoriosta, 163 00:10:32,200 --> 00:10:34,760 on vahvistettu että veri kuuluu uhrille. 164 00:10:38,320 --> 00:10:42,600 Kersanttini, Haluaisin pysyä asiassa. 165 00:10:42,640 --> 00:10:45,360 En halua lähteä laittamatta sitä käsiraudat murhaajalle. 166 00:10:45,400 --> 00:10:48,040 Voi vittu, Lola, kuinka onnellinen olen, vittu. Halaa minua. 167 00:10:48,080 --> 00:10:50,120 Pieni halaus? Älä vittuile kanssani. 168 00:10:51,040 --> 00:10:52,560 Näyttääkö se sinusta hyvältä? 169 00:10:52,600 --> 00:10:53,680 Tiedät jo, että kyllä. 170 00:10:56,520 --> 00:10:57,840 Meillä on tappajan DNA. 171 00:10:57,880 --> 00:10:59,760 Olemme löytäneet jäänteitä oksennuksesta 172 00:10:59,800 --> 00:11:02,840 jossain myynnin kulmissa. Oletamme sen olevan murhaajalta 173 00:11:02,880 --> 00:11:05,480 koska se uhri ei voi olla. Jos se on hänen, meillä on hän. 174 00:11:05,520 --> 00:11:08,200 Jos ei, se toimii meillä epäiltyjen sulkemiseksi pois. 175 00:11:08,240 --> 00:11:10,200 Mikä on selvää että hän on edelleen kaupungissa. 176 00:11:10,240 --> 00:11:12,560 Haavallesi. 177 00:11:13,240 --> 00:11:15,720 Soitan laboratorioon nopeuttamaan heitä. 178 00:11:15,760 --> 00:11:17,160 Kunnossa. 179 00:11:17,200 --> 00:11:18,480 Kiitos. 180 00:11:19,200 --> 00:11:20,760 Teen vain työtäni. 181 00:11:20,800 --> 00:11:23,400 Tiedät miksi kerron sinulle. 182 00:11:31,840 --> 00:11:33,360 (ITKE) 183 00:11:33,400 --> 00:11:34,560 -Sergio? 184 00:11:34,600 --> 00:11:37,320 Mitä sinulle on tapahtunut? -Ei mitään. 185 00:11:37,360 --> 00:11:40,560 - Mitä olet tehnyt? - En ole tehnyt mitään. 186 00:11:40,600 --> 00:11:44,160 Ei tehnyt mitään! -Kuinka teit sen? 187 00:11:44,200 --> 00:11:45,200 Sergio, katso minua. 188 00:11:45,240 --> 00:11:47,600 Missä olit? - Kasvihuoneissa. 189 00:11:47,640 --> 00:11:50,720 -Ja mitä teit kasvihuoneissa? -Katso Merkurius ja Jupiter. 190 00:11:50,760 --> 00:11:53,160 - Entä tämä naarmu? Mitä tämä naarmu? 191 00:11:53,200 --> 00:11:55,160 - Hän huusi paljon. -Kuka huusi? 192 00:11:55,200 --> 00:11:57,040 - Hän huusi paljon. -Kuka huusi? 193 00:11:57,080 --> 00:11:59,280 - Hän, hän. -Okei, okei, okei. 194 00:11:59,320 --> 00:12:01,280 Rauhallinen, rauhallinen, rauhallinen. 195 00:12:02,040 --> 00:12:03,680 Rauhoitu, veli, rauhoitu. 196 00:12:03,720 --> 00:12:05,160 (Ovi) 197 00:12:05,200 --> 00:12:06,480 Isä tulee. 198 00:12:06,520 --> 00:12:07,720 -Mene suihkuun, tule. 199 00:12:15,520 --> 00:12:18,480 hei miten asiat ovat? Miten voit? 200 00:12:18,520 --> 00:12:21,160 Mistä lähtien olet välittänyt Kuinka voin sinulle? 201 00:12:50,560 --> 00:12:52,520 Alvaro. -Kerro minulle. 202 00:12:54,200 --> 00:12:57,160 Mitä sanot, jos mennään sinä ja minä tänä iltana syömään yhdessä 203 00:12:57,200 --> 00:12:59,320 San Josén satamaan syömään kalaa? 204 00:12:59,360 --> 00:13:01,320 Vittu, en voi. 205 00:13:01,360 --> 00:13:02,480 Tekijä? 206 00:13:02,520 --> 00:13:05,480 Minun täytyy mennä Almeríaan, se on tuskaa hallituksessa, kipua perseessä. 207 00:13:05,520 --> 00:13:07,480 No ei tapahdu mitään. Mikset tule? 208 00:13:07,520 --> 00:13:09,480 Pidennämme viikonloppua, kauan sitten 209 00:13:09,520 --> 00:13:11,760 ettemme vietä aikaa yhdessä, jäämme... 210 00:13:11,800 --> 00:13:16,120 Minulla on vain töitä enkä halua jättää Nachoa yksin. 211 00:13:16,160 --> 00:13:17,360 Jo. 212 00:13:17,400 --> 00:13:21,520 No, soitan sinulle kun palaan, mitä mieltä olette? 213 00:13:23,840 --> 00:13:25,640 Hei. Että? 214 00:13:25,680 --> 00:13:29,360 Sinun ja minun välillä on kaikki hyvin, eikö niin? 215 00:13:32,520 --> 00:13:35,160 Eli en ole tehnyt mitään. se vaivasi sinua... 216 00:13:35,200 --> 00:13:36,440 sinä? Kyllä. 217 00:13:36,480 --> 00:13:39,440 Ja mitä aiot tehdä? jos olet ihana? 218 00:13:41,000 --> 00:13:43,080 Se oli hieman naarmuuntunut. Ei. 219 00:13:43,120 --> 00:13:47,480 Tiedätkö, että rakastan sinua, eikö? Tietenkin tiedän. 220 00:15:35,040 --> 00:15:37,320 Ei hiusta, ei jalanjälkeä, ei merkkiä, ei mitään. 221 00:15:39,040 --> 00:15:41,880 Vaikuttaa siltä, että murhaaja työskenteli tiedemiehen haalareilla. 222 00:15:41,920 --> 00:15:44,840 Kaikki orgaaniset jäännökset Mitä rikospaikalla on? 223 00:15:44,880 --> 00:15:46,120 Ne kuuluvat uhrille. 224 00:15:46,160 --> 00:15:48,400 Paitsi oksentelu. 225 00:15:48,440 --> 00:15:50,920 Paitsi oksentelu. 226 00:15:51,440 --> 00:15:53,600 Ei ehkä ole niin kylmä kuten uskomme. 227 00:15:53,640 --> 00:15:55,240 He ovat jo dekoodaneet DNA:n. 228 00:15:56,360 --> 00:15:58,920 Nyt he ylittävät datan arkistoissa olevien kanssa 229 00:15:58,960 --> 00:16:01,120 katsotaan sopiiko yhteen jonkun varatun kanssa. 230 00:16:01,160 --> 00:16:03,040 Kuinka hyviä ne laboratoriosta ovatkaan. 231 00:16:03,080 --> 00:16:06,280 Tässä lukee, että hän heitti potin klo 0.00 ja 2.00 välillä. 232 00:16:06,320 --> 00:16:08,000 Ja me tiedämme mitä hänen vatsassa oli. 233 00:16:08,800 --> 00:16:10,480 Raaka kala, merilevä ja riisi. 234 00:16:11,160 --> 00:16:12,480 Hän söi sushia illalliseksi. 235 00:16:13,240 --> 00:16:16,960 No, vain sillä voimme poista epäilty muna. 236 00:16:17,000 --> 00:16:18,720 Ne, jotka kävelevät muovin läpi 237 00:16:18,760 --> 00:16:20,520 En usko, että he tietävät mikä on sushi. 238 00:16:20,560 --> 00:16:23,040 Muutama muru sardiinien kanssa... 239 00:16:24,000 --> 00:16:26,400 Meidän on seurattava alueen ravintoloita 240 00:16:26,440 --> 00:16:29,320 jotka tarjoavat japanilaista ruokaa, paikantaa syöneet 241 00:16:29,360 --> 00:16:31,680 siellä sinä yönä ja tarkista Mitä he tekivät seuraavaksi? 242 00:16:31,720 --> 00:16:34,360 Jos laskemme pari tuntia siitä lähtien kun hän lopetti illallisen 243 00:16:34,400 --> 00:16:35,480 kunnes hän oksensi, 244 00:16:35,520 --> 00:16:38,040 Olisin voinut syödä illallista missä tahansa maakunnassa. 245 00:16:38,080 --> 00:16:39,080 (Puhelin) 246 00:16:39,120 --> 00:16:41,720 Salva, sinä pidät siitä huolta, okei? 247 00:16:41,760 --> 00:16:44,040 Joo? 248 00:16:49,000 --> 00:16:50,440 Olen menossa sinne. 249 00:17:02,960 --> 00:17:06,880 Hei Fara, olen Héctor Aguirre, Oikeuspoliisin päällikkö. 250 00:17:06,920 --> 00:17:08,840 Kerroin sinulle että et kertonut kenellekään. 251 00:17:08,880 --> 00:17:11,640 Hän haluaa vain suojella sinua ja ota kiinni kuka hyökkäsi. 252 00:17:11,680 --> 00:17:13,400 Aivan kuten minä. 253 00:17:14,320 --> 00:17:16,080 Anna minun auttaa sinua. Tule, kerro hänelle. 254 00:17:30,280 --> 00:17:32,080 Kerro mitä tapahtui. 255 00:17:35,480 --> 00:17:36,760 Tule! 256 00:17:42,160 --> 00:17:44,560 - Olin kasvihuoneissa. 257 00:17:46,160 --> 00:17:49,320 Ja joku tarttui minuun takaapäin. 258 00:17:53,320 --> 00:17:56,880 Hän laittoi muovia kasvoilleni. 259 00:17:59,200 --> 00:18:00,760 En voinut hengittää. 260 00:18:03,160 --> 00:18:04,960 Luulin kuolevani. 261 00:18:10,080 --> 00:18:12,320 Mutta... 262 00:18:13,400 --> 00:18:15,560 onnistuin pakenemaan. 263 00:18:17,920 --> 00:18:19,560 Voisitko nähdä hänet? 264 00:18:20,120 --> 00:18:22,840 Näit hänen kätensä, hänen kätensä, 265 00:18:22,880 --> 00:18:25,560 jotain mikä voi auttaa tunnistamaan hänet? 266 00:18:27,080 --> 00:18:30,000 Hänellä oli mustat hanskat kädessä. 267 00:18:30,920 --> 00:18:33,000 Olin hyvin peloissani. 268 00:18:33,040 --> 00:18:35,680 Kun onnistuin päästämään irti, Juoksin katsomatta taaksepäin. 269 00:18:39,400 --> 00:18:42,360 Mitä teit kasvihuoneissa? 270 00:18:42,400 --> 00:18:43,760 Ei mitään. 271 00:18:43,800 --> 00:18:46,520 Olin vain ohimennen. 272 00:18:54,080 --> 00:18:55,440 fara, 273 00:18:56,840 --> 00:18:58,680 Onko jotain outoa tapahtunut näinä päivinä? 274 00:18:58,720 --> 00:19:00,000 Mitä tahansa. 275 00:19:00,040 --> 00:19:02,520 Lucas. -Ole hiljaa. 276 00:19:02,560 --> 00:19:06,240 -Ainoha oli hänen entinen tyttöystävänsä ja he hyökkäsivät hänen kimppuunsa samassa paikassa. 277 00:19:06,280 --> 00:19:08,680 Saatat olla kuollut nyt, etkö ymmärrä? 278 00:19:08,720 --> 00:19:10,640 Mitä tekemistä Lucasilla on sinun kanssasi? Ei mitään. 279 00:19:10,680 --> 00:19:13,320 - Mene hänen perään. - Hän ei ole ollut. 280 00:19:14,200 --> 00:19:17,200 Lucas pelasti henkeni. Miksi hän satuttaisi minua? 281 00:19:17,240 --> 00:19:19,560 -Koska hän on hullu. 282 00:19:29,680 --> 00:19:32,480 Odotin sinua. Mikä illuusio. 283 00:19:32,520 --> 00:19:35,080 missä olit eilen noin klo 20.30? 284 00:19:35,120 --> 00:19:38,560 Mikä hätänä, ikävöitkö minua? Älä tuhlaa aikaani. 285 00:19:39,960 --> 00:19:41,080 Olin täällä, baarissa. 286 00:19:41,120 --> 00:19:44,080 Tuolloin he näkivät sinut kasvihuoneiden läpi. 287 00:19:44,120 --> 00:19:46,720 Mitä tekemistä sinulla on Faran kanssa? Ei mitään. 288 00:19:48,360 --> 00:19:49,560 Muistaa. 289 00:19:49,600 --> 00:19:51,560 Ei mitään, koska minulle mustat En pidä niistä. 290 00:19:51,600 --> 00:19:54,200 Eilen iltapäivällä he hyökkäsivät hänen kimppuunsa muovissa. 291 00:19:54,240 --> 00:19:57,440 Kuten? Mitä on tapahtunut? Kunnossa? Kuka se on ollut? 292 00:19:57,480 --> 00:19:59,640 Kuka helvetti se oli? Tapan hänet! 293 00:19:59,680 --> 00:20:01,400 Sinun ei pitäisi sanoa noita asioita, 294 00:20:01,440 --> 00:20:04,080 varsinkin kun olet pääepäilty. 295 00:20:06,480 --> 00:20:08,840 Aiotko rauhoittua? 296 00:20:09,680 --> 00:20:11,280 Aiotko rauhoittua? 297 00:20:11,320 --> 00:20:12,720 Kyllä, helvetti. 298 00:20:13,960 --> 00:20:16,080 Annoin sinun mennä. 299 00:20:26,720 --> 00:20:28,840 Se on ollut minä. 300 00:20:30,880 --> 00:20:33,200 Olen ollut syyllinen. 301 00:20:35,000 --> 00:20:37,920 Laitoin hänet vaaraan ja tiesin sen. 302 00:20:40,200 --> 00:20:43,640 Minun piti vain nähdä se. 303 00:20:46,680 --> 00:20:49,240 Tapasin hänet nähdäkseni hänet muovissa. 304 00:20:53,160 --> 00:20:56,320 Mutta tietysti isäni sanoi minulle, etten tiedä mitä vittua niistä vitun laatikoista 305 00:20:56,360 --> 00:20:57,560 ja minun piti lähteä myöhään. 306 00:21:05,440 --> 00:21:07,680 kun saavuin Hän ei ollut enää siellä. 307 00:21:12,200 --> 00:21:13,600 Luulin, että he eivät päästäneet häntä ulos. 308 00:21:17,120 --> 00:21:19,640 Hänen veljensä ei halua että hän ja minä... 309 00:21:20,200 --> 00:21:22,080 Vittu. Vittu. 310 00:21:39,800 --> 00:21:42,800 Missä on valkoinen Lada, kulta? En tiedä mistä puhut. 311 00:21:44,160 --> 00:21:48,160 Mitä olet tehnyt Ladalle? En tiedä. 312 00:21:48,200 --> 00:21:50,440 Valehteletko minulle? Ei 313 00:21:50,480 --> 00:21:53,160 Kerro totuus. Mitä olet tehnyt autolle? 314 00:21:55,000 --> 00:21:58,000 Valehtelet minulle. Kerro totuus. Mitä olet tehnyt autolle? 315 00:21:58,040 --> 00:21:59,800 Missä auto on? Kerro totuus. 316 00:21:59,840 --> 00:22:02,280 Ah! Kerro totuus. 317 00:22:04,320 --> 00:22:06,400 Tapoit Ainoan. 318 00:22:07,800 --> 00:22:10,480 Tapoit hänet. Kerro totuus. Tapoitko hänet? 319 00:22:10,520 --> 00:22:12,440 Hei? Kerro minulle! 320 00:22:12,480 --> 00:22:15,280 Kerro minulle! Kerro totuus. 321 00:22:16,040 --> 00:22:19,240 Hei? Tapoit hänet. 322 00:22:19,280 --> 00:22:21,240 Ah ah! 323 00:22:22,640 --> 00:22:24,080 Tapoit hänet. 324 00:22:51,080 --> 00:22:52,840 No kyllä, hän oli mukana kokouksessa eilen. 325 00:22:52,880 --> 00:22:55,400 Mutta tietysti, Carmen, joka on aina ollut hyvin vaikeaa, 326 00:22:55,440 --> 00:22:57,960 kuvittele nyt kuinka hermostunut Se on se kurja. 327 00:22:58,000 --> 00:23:00,720 Mutta se on normaalia. Kyllä, se on normaalia. 328 00:23:00,760 --> 00:23:03,280 En tiedä oletko saanut selville jotka ovat löytäneet sivuston 329 00:23:03,320 --> 00:23:05,680 missä murhaaja leikkasi hänet pää Ainhoaan. 330 00:23:05,720 --> 00:23:09,040 Kerron teille, että tämä Se saa minut aivan järkyttymään, 331 00:23:09,080 --> 00:23:12,040 koska en tiedä miten kukaan voi... 332 00:23:14,360 --> 00:23:16,240 Martha, kuunteletko minua? 333 00:23:16,280 --> 00:23:18,840 Että? Mitä jos kuuntelet minua...? 334 00:23:19,520 --> 00:23:20,960 Selkeä. 335 00:23:21,000 --> 00:23:23,800 Kunnossa. aiotko selittää minulle mikä helvetti sitä kaveria vaivaa? 336 00:23:23,840 --> 00:23:25,600 kenen kanssa? Kuten kenen kanssa? 337 00:23:25,640 --> 00:23:28,480 Oikeuspoliisin päällikön kanssa. Ja mitä minulle tapahtuu? 338 00:23:28,520 --> 00:23:31,480 Ah, ei sinussa ole mitään vikaa. Älä valehtele minulle. Mutta älä puhu minulle noin. 339 00:23:31,520 --> 00:23:33,920 Anna anteeksi, saatana mutta tästä miehestä lähtien 340 00:23:33,960 --> 00:23:35,560 olet saapunut... Mitä? 341 00:23:36,480 --> 00:23:39,160 Että? Olet outo, olet erilainen. 342 00:23:39,200 --> 00:23:40,360 Olen outo. Joo. 343 00:23:44,560 --> 00:23:47,640 Kerro totuus. Pidätkö siitä? 344 00:23:49,760 --> 00:23:51,800 Katsotaan, Álvaro. 345 00:23:51,840 --> 00:23:53,800 Hector oli mieheni paras ystävä 346 00:23:53,840 --> 00:23:55,280 ja he olivat aina yhdessä. 347 00:23:55,320 --> 00:23:58,200 Se on normaalia, hänen näkeminen saa minut muistamaan vanhat ajat 348 00:23:58,240 --> 00:24:01,120 ja elvyttää vanhoja tunteita, kyllä. 349 00:24:01,160 --> 00:24:02,640 Kunnossa. 350 00:24:03,800 --> 00:24:05,920 Katso, en halua, että sinulla on huonoa aikaa, 351 00:24:05,960 --> 00:24:07,800 mutta on asioita jota en voi välttää. 352 00:24:07,840 --> 00:24:08,960 Kunnossa. Ei voi. 353 00:24:09,000 --> 00:24:10,400 Kyllä, unohda se. 354 00:24:11,320 --> 00:24:13,200 Syödäänkö vai mitä? 355 00:24:24,880 --> 00:24:27,200 -He hyökkäävät Faraan samalla tavalla ja samassa paikassa 356 00:24:27,240 --> 00:24:28,400 jotka tappavat Ainhoan. 357 00:24:28,440 --> 00:24:30,680 Mitä me olemme, kohtaamassa vitun sarjamurhaajaa? 358 00:24:31,640 --> 00:24:33,960 Ei mitään, täällä ei ole jälkeäkään mistään. 359 00:24:34,000 --> 00:24:35,880 Monta tuntia on kulunut hyökkäyksestä lähtien 360 00:24:35,920 --> 00:24:38,680 ja täällä kulkee paljon ihmisiä. Minusta meidän pitäisi puhua 361 00:24:38,720 --> 00:24:40,800 taas sen tytön kanssa. Fara ei halua puhua 362 00:24:40,840 --> 00:24:43,840 kanssamme tai raportoi. Yritän suojata sitä, 363 00:24:43,880 --> 00:24:46,400 emme tiedä onko murhaaja yrittää hyökätä hänen kimppuunsa uudelleen. 364 00:24:46,440 --> 00:24:49,120 Jos se ei ole hän, se on joku muu. Mikä on selvää on 365 00:24:49,160 --> 00:24:51,520 se ei aio lopettaa kunnes saamme sen kiinni. 366 00:24:51,560 --> 00:24:54,400 Millainen suhde näillä kahdella tytöllä on? paitsi että on nuori 367 00:24:54,440 --> 00:24:58,120 ja olla yksin kasvihuoneissa? Molemmat liittyvät Kalediin. 368 00:24:58,160 --> 00:25:00,120 Ja Lucasin kanssa. En usko, että se oli hän. 369 00:25:00,160 --> 00:25:02,440 En minäkään, mutta uskon kyllä että kaksi hyökkää 370 00:25:02,480 --> 00:25:04,160 liittyvät Lucasiin. 371 00:25:04,200 --> 00:25:06,800 Olin rakastunut Ainhoaan kun he murhasivat hänet. 372 00:25:06,840 --> 00:25:10,400 Nyt hän on Faran kanssa ja he yrittävät tappaa hänet. 373 00:25:10,440 --> 00:25:13,320 Tuntuu kuin joku haluaisi pilata hänet elämä lapselle. 374 00:25:13,360 --> 00:25:16,280 Sairaalla, kateellisella tavalla... 375 00:25:16,320 --> 00:25:20,400 Mutta jos se olisi kateutta, Se olisi jotain sisäellisempää, eikö? 376 00:25:21,120 --> 00:25:22,720 Mitä minä tiedän? 377 00:25:22,760 --> 00:25:27,400 Mitä tiedämme ravintoloista japanilainen? Oletko löytänyt mitään? 378 00:25:27,440 --> 00:25:29,600 Ei mitään. Ei mitään tällä hetkellä. 379 00:25:29,640 --> 00:25:31,560 (viesti) 380 00:25:35,560 --> 00:25:37,480 DNA ei täsmää tietokannassa. 381 00:25:37,520 --> 00:25:39,320 Vittu, murhaajaa ei ole rekisteröity. 382 00:25:39,360 --> 00:25:42,040 Jos et ole rekisteröitynyt, Se ei tee meille mitään hyvää. 383 00:25:45,040 --> 00:25:46,560 Ehkä kyllä. 384 00:25:51,040 --> 00:25:53,600 Tämä kaveri voisi olla pieni kommunikoivampaa, eikö? 385 00:26:19,920 --> 00:26:21,440 Mitä tämä tekee täällä? 386 00:26:21,480 --> 00:26:23,040 -Haluan nähdä Faran. 387 00:26:36,480 --> 00:26:39,640 -Paskiainen. Olet yrittänyt tappaa hänet. 388 00:26:39,680 --> 00:26:41,520 - Polta hänet kuin hän olisi yrittänyt tappaa sinut sinulle. 389 00:26:41,560 --> 00:26:43,440 - Vie hänet takaisin. - Älä anna hänen paeta. 390 00:26:43,480 --> 00:26:45,160 -Päästä minut irti! - Älä anna hänen paeta. 391 00:26:45,200 --> 00:26:47,640 - Fara! Fara! 392 00:26:47,680 --> 00:26:50,760 -Lucas! Anna hänen mennä! Anna hänen mennä! Anna hänen! 393 00:26:50,800 --> 00:26:53,600 - Tule heti kotiin! -Jätä hänet lopullisesti, kiitos. 394 00:26:53,640 --> 00:26:55,280 -Haluan puhua hänelle. 395 00:26:59,840 --> 00:27:00,920 - Kaled. 396 00:27:04,640 --> 00:27:06,200 -Puhuu. 397 00:27:08,800 --> 00:27:10,200 -Oletko kunnossa? 398 00:27:11,920 --> 00:27:13,920 fara, Tiedät, etten ole tehnyt mitään. 399 00:27:13,960 --> 00:27:14,960 - Älä tule lähelle. 400 00:27:16,400 --> 00:27:17,600 - Näitkö kuka sen teki? 401 00:27:19,360 --> 00:27:21,040 -Ei. 402 00:27:21,080 --> 00:27:22,720 Hän tarttui minuun takaapäin. 403 00:27:22,760 --> 00:27:27,480 Hän laittoi palan muovia kasvoilleni ja En tiedä miten, raapuin häntä ja hän päästi minut menemään. 404 00:27:27,520 --> 00:27:28,520 -Raapitko häntä? 405 00:27:29,240 --> 00:27:31,160 - Kuten täällä. 406 00:27:31,200 --> 00:27:34,200 - Se on hyvä. Ulos. ulos täältä, ystäväni. Et huijaa minua. 407 00:27:34,240 --> 00:27:35,440 - Kaled. - Älä palaa enää. 408 00:27:38,200 --> 00:27:40,320 - En koskaan satuttaisi häntä. Ei koskaan! 409 00:27:44,080 --> 00:27:45,200 -Mene pois. 410 00:27:45,240 --> 00:27:47,520 - Riittää jo. Jätä se. Hän ei ole syyllinen mistään. 411 00:27:51,360 --> 00:27:52,760 -Kyllä, minulla on se. 412 00:27:52,800 --> 00:27:54,240 Olen pahoillani. 413 00:27:54,280 --> 00:27:56,560 -Ei. Lucas, odota. 414 00:27:56,600 --> 00:27:58,040 Ei. Lucas. -Mene pois! 415 00:27:58,080 --> 00:28:00,120 -Lucas! Lucas! 416 00:28:00,160 --> 00:28:01,640 Lucas, ei! 417 00:28:03,960 --> 00:28:05,160 Anna minun! 418 00:28:05,200 --> 00:28:07,480 Parempi näin. Tule. 419 00:28:08,560 --> 00:28:10,320 -Ei ei. Anna minun! 420 00:28:11,960 --> 00:28:13,400 Kaled! 421 00:28:13,440 --> 00:28:14,920 -Mennään kotiin. 422 00:28:19,920 --> 00:28:22,040 -Se toinen nainen kaupungista on hyökätty, 423 00:28:22,080 --> 00:28:24,360 osoittaa, että tämä tapaus Se ei ole hallinnassa. 424 00:28:24,400 --> 00:28:27,160 Työskentelemme erittäin nopeasti Mitä voimme, kunniasi. 425 00:28:27,200 --> 00:28:28,240 Se ei riitä. 426 00:28:28,280 --> 00:28:30,520 Toinen hyökkäys toista tyttöä vastaan samalla alueella, 427 00:28:30,560 --> 00:28:32,960 se on ongelma vakava turvallisuus, kersantti. 428 00:28:33,000 --> 00:28:35,240 Meidän on ratkaistava tämä tapaus mahdollisimman pian. 429 00:28:35,280 --> 00:28:38,560 Tiedämme, että murhaaja söi ruokaa päivälliseksi Japanilainen tuntia ennen rikosta. 430 00:28:38,600 --> 00:28:40,960 Seuraamme alueen ravintoloista. 431 00:28:41,000 --> 00:28:43,600 Ja DNA? 432 00:28:43,640 --> 00:28:47,040 Ei vastaa minkään aiheen sisältöä allekirjoitettu kansallisella alueella. 433 00:28:47,080 --> 00:28:48,280 Siitä ei ole meille mitään hyötyä. 434 00:28:48,320 --> 00:28:49,680 Mahdollisuus on olemassa. Mikä? 435 00:28:49,720 --> 00:28:51,960 Anna kaikkien ihmisten alistua DNA-testiin. 436 00:28:52,760 --> 00:28:55,520 Mahdotonta. ei pääse sinne rikolliseen perustuvaan 437 00:28:55,560 --> 00:28:58,400 syyllisyysolettaman perusteella kaikista kansalaisista. 438 00:28:58,440 --> 00:28:59,480 Laki kieltää sen. 439 00:28:59,520 --> 00:29:01,640 Sitä on tehty muissa maissa ja se on toiminut. 440 00:29:01,680 --> 00:29:04,280 Kyllä, mutta testit Niiden pitäisi olla vapaaehtoisia. 441 00:29:04,320 --> 00:29:06,240 Emme voineet pakottaa ketään. Tiedän. 442 00:29:06,280 --> 00:29:08,520 Loogisesti murhaaja ei näy, 443 00:29:08,560 --> 00:29:11,280 mutta se antaa meille mahdollisuuden rajoittaa tutkinta. 444 00:29:11,320 --> 00:29:13,400 Selitä itse. Kuten testit 445 00:29:13,440 --> 00:29:15,480 antavat negatiivisia tuloksia, 446 00:29:15,520 --> 00:29:18,080 hylkäämme ihmiset ja tutkimuslinjoja. 447 00:29:19,720 --> 00:29:23,840 En tiedä. Juridisesti se on riskialtista. Ja sillä on toinen etu. 448 00:29:23,880 --> 00:29:26,440 Testaa joku tietämättä kuka murhaaja on 449 00:29:26,480 --> 00:29:28,360 sinun sukulaisesi. 450 00:29:28,400 --> 00:29:31,080 Tietäisimme mikä perhe syyllinen kuuluu. 451 00:29:31,120 --> 00:29:32,800 Hänen luokseen olisi erittäin helppo päästä. 452 00:29:35,240 --> 00:29:38,000 Pidän lähestymistavasta, mutta laillisesti se on 453 00:29:38,040 --> 00:29:40,600 hyvin hajanaisessa linjassa. Sitä ei ole koskaan ennen tehty. 454 00:29:40,640 --> 00:29:42,920 Lisäksi aiheuttaisimme suuri mediahuima. 455 00:29:42,960 --> 00:29:45,200 Meteli olisi paljon suurempi jos on toinen kuolema. 456 00:29:48,960 --> 00:29:50,920 Meillä on murhaaja vapaana. 457 00:29:50,960 --> 00:29:54,640 Joka minuutti menetämme henkemme toinen tyttö on vaarassa. 458 00:29:58,520 --> 00:30:00,880 Kunnossa. Aion valtuuttaa tuon massatestauksen. 459 00:30:00,920 --> 00:30:02,120 Kiitos, kunniasi. 460 00:30:02,160 --> 00:30:04,720 Älä kiitä minua ja töihin. 461 00:30:13,360 --> 00:30:14,880 Kuinka voit, kaveri? 462 00:30:21,240 --> 00:30:23,080 Lucas. 463 00:30:23,120 --> 00:30:24,760 Lucas. 464 00:30:24,800 --> 00:30:26,680 Lucas, huh. 465 00:30:27,600 --> 00:30:29,280 Lucas. 466 00:30:29,320 --> 00:30:30,880 Hei! 467 00:30:30,920 --> 00:30:32,400 Me saamme hänet kiinni, mies, 468 00:30:32,440 --> 00:30:34,960 mutta sinulla on Sinun on pysyttävä poissa siitä. 469 00:30:37,960 --> 00:30:39,280 Lucas! 470 00:30:40,480 --> 00:30:41,880 Älä pilaa. 471 00:30:57,120 --> 00:30:58,200 Mitä sinä nyt haluat? 472 00:30:58,240 --> 00:31:00,480 kasvihuoneissa Minulla on töitä odottamassa. 473 00:31:00,520 --> 00:31:03,560 Sinä, vaikka mitä, aina huolehtia kasveistasi. 474 00:31:07,560 --> 00:31:09,200 Täällä ei saa tupakoida. 475 00:31:09,760 --> 00:31:10,760 Voi. 476 00:31:12,040 --> 00:31:13,800 Olen kaiken velkaa kasveilleni. 477 00:31:13,840 --> 00:31:16,200 He ovat minulle tärkeimpiä, Olen maanviljelijä. 478 00:31:16,240 --> 00:31:18,400 Luotan vain heihin. 479 00:31:18,440 --> 00:31:20,560 Kasvi ei koskaan petä sinua. 480 00:31:20,600 --> 00:31:23,440 Istutat sen, kastelet sen, sinä pidät hänestä huolta... 481 00:31:23,480 --> 00:31:24,880 Ja se kasvaa ja antaa sinulle hedelmänsä. 482 00:31:24,920 --> 00:31:27,640 Hassua, että puhut luottamuksesta ja pettämisestä. 483 00:31:30,080 --> 00:31:31,840 Huomenna he tekevät testejä kaikille ihmisille 484 00:31:31,880 --> 00:31:33,720 tunnistamaan tyttäreni murhaajalle. 485 00:31:33,760 --> 00:31:34,920 Toivon näkeväni sinut täällä. 486 00:31:34,960 --> 00:31:36,360 Ja näinkö tapaus ratkaisisi? 487 00:31:36,400 --> 00:31:39,360 Olisin todistettu syylliseksi ja he laittaisivat minut vankilaan, eikö niin? 488 00:31:39,400 --> 00:31:40,400 Siinä se. 489 00:31:42,360 --> 00:31:44,640 Mitä haluat, Carmen, miksi soitit minulle? 490 00:31:46,360 --> 00:31:47,880 Nukuitko tyttäreni kanssa? 491 00:31:50,280 --> 00:31:51,800 Ensinnäkin, jos hän olisi tappanut hänet, 492 00:31:51,840 --> 00:31:53,720 Entä jos menisin nukkumaan? hänen kanssaan... 493 00:31:54,800 --> 00:31:55,840 Miksi...? 494 00:31:55,880 --> 00:31:58,400 Miksi kaikki ongelmasi, kaikki mikä satuttaa sinua, 495 00:31:58,440 --> 00:31:59,520 pitääkö sen tulla ulos minusta? 496 00:31:59,560 --> 00:32:00,960 Nukuitko hänen kanssaan kyllä ​​vai ei? 497 00:32:03,840 --> 00:32:05,560 Aion kertoa sinulle totuuden. 498 00:32:07,480 --> 00:32:10,960 Se ei koskaan tullut mieleeni makaa Ainhoan kanssa. 499 00:32:13,360 --> 00:32:15,160 Ja tiedätkö miksi? 500 00:32:16,080 --> 00:32:17,400 Koska? 501 00:32:18,240 --> 00:32:20,320 Koska tiesin sen jo. 502 00:32:21,200 --> 00:32:23,200 Tiesin kaiken. 503 00:32:50,480 --> 00:32:54,400 Kuinka pelottavaa. En tule lähelle kasvihuoneisiin tai hulluksi. 504 00:32:54,440 --> 00:32:55,880 Ja sinun pitäisi tehdä samoin. 505 00:32:55,920 --> 00:32:58,920 Ja mitä teen? Mitä teen, jos se on työni? 506 00:32:58,960 --> 00:33:01,760 Ole hyvä ja lopeta paska että he maksavat meille. Amancio... 507 00:33:01,800 --> 00:33:02,920 Siinä olet oikeassa. 508 00:33:02,960 --> 00:33:04,360 Vielä kaksi gin-tonicia. 509 00:33:04,400 --> 00:33:07,040 Ei, ei, minun täytyy nyt mennä. Tyttö, hanki toinen. 510 00:33:07,080 --> 00:33:09,200 Että minun täytyy mennä. Ei, jää tänne. 511 00:33:09,240 --> 00:33:11,480 aiot jättää minut juomassa yksin baarissa, 512 00:33:11,520 --> 00:33:13,560 Ihan kuin olisin ollut humalassa? Ei edes mijita. 513 00:33:13,600 --> 00:33:15,160 - Laitan ne päälle. -Joo. 514 00:33:15,200 --> 00:33:17,880 Tule, laita ne päälle. Katsotaan kuinka pääsen sinne. 515 00:33:21,600 --> 00:33:24,400 Älä katso, vaan hakkuasi käveli juuri ovesta sisään 516 00:33:24,440 --> 00:33:25,560 ja se on baarissa. 517 00:33:26,880 --> 00:33:28,400 äitini. 518 00:33:28,920 --> 00:33:32,600 Tiedätkö kuinka kauan sitten että en...? 519 00:33:32,640 --> 00:33:33,800 Ja mihin se nyt tulee? 520 00:33:33,840 --> 00:33:36,520 Mitä minä tiedän? Ei mitään, olen nähnyt poliisin 521 00:33:36,560 --> 00:33:39,760 ja olen muistanut säälittävästä seksielämästäni. 522 00:33:39,800 --> 00:33:40,800 Jo. 523 00:33:46,800 --> 00:33:48,080 Näätä. 524 00:33:48,120 --> 00:33:51,400 Tiedän, ettei se ole minun asiani, mutta ole varovainen. 525 00:33:51,440 --> 00:33:54,320 Poliisi on hyvin sairas, En sano sinulle ei, mutta... 526 00:33:54,360 --> 00:33:56,920 Kuunteletko minua? Kyllä, kuuntelen sinua tietysti. 527 00:33:56,960 --> 00:33:59,240 Tuo Álvaro on hyvä kaveri ja lisäksi, 528 00:33:59,280 --> 00:34:00,600 Hän on hyvin rakastunut sinuun. 529 00:34:16,400 --> 00:34:17,400 äiti... 530 00:34:19,160 --> 00:34:20,480 Hector? 531 00:34:24,280 --> 00:34:27,280 Mitä sinulle on nyt tapahtunut? Ei mitään, ei mitään. Olen kunnossa. 532 00:34:30,240 --> 00:34:34,880 Siitä lähtien kun olet palannut, joka kerta Näen, että olet loukkaantunut tai hakattu. 533 00:34:34,920 --> 00:34:37,000 Tai no, molemmat. 534 00:34:37,040 --> 00:34:38,680 Katso... 535 00:34:38,720 --> 00:34:41,280 Toivottavasti tyttö auttaa sinua löytääkseen rauhan. 536 00:34:42,600 --> 00:34:44,080 Mikä tyttö? 537 00:34:44,120 --> 00:34:46,920 Voi kiitos. Se joka kantaa valo otsassa 538 00:34:46,960 --> 00:34:48,560 "vie minut sänkyyn"? 539 00:34:51,280 --> 00:34:52,480 Olen pahoillani. 540 00:34:53,680 --> 00:34:54,840 En tiedä mikä minua vaivaa. 541 00:34:54,880 --> 00:34:57,680 Odota, Martha, kuuntele. Ei. Ei. 542 00:34:58,360 --> 00:34:59,600 Ei, Hector. 543 00:35:01,080 --> 00:35:02,440 Olet ollut rehellinen minulle. 544 00:35:02,480 --> 00:35:03,760 Ei, Martha, ei. 545 00:35:03,800 --> 00:35:05,800 Kyllä, kerroit tunteesi. 546 00:35:06,320 --> 00:35:07,840 Ja aion myös tehdä sen. 547 00:35:13,280 --> 00:35:15,400 En halua ajatella sinua koko ajan. 548 00:35:17,280 --> 00:35:18,480 En halua. 549 00:35:19,280 --> 00:35:21,240 En halua sydäntä se hyppäsi suustani 550 00:35:21,280 --> 00:35:22,280 aina kun näen sinut. 551 00:35:25,280 --> 00:35:27,280 En halua fantasoida sinusta. 552 00:35:29,160 --> 00:35:30,760 En halua toivottaa sinulle. 553 00:35:48,440 --> 00:35:50,240 Minun pitäisi mennä naimisiin Álvaron kanssa. 554 00:35:52,760 --> 00:35:54,640 Se olisi paras, kyllä. 555 00:36:29,520 --> 00:36:30,800 Luulen, että se on siinä. 556 00:36:36,960 --> 00:36:39,120 Kersantti, tämän on toimittava. 557 00:36:39,160 --> 00:36:40,400 Se toimii. 558 00:36:40,440 --> 00:36:43,360 Huolimatta siitä, kuinka vähän tietoja annat, voimme hyödyntää sitä. 559 00:36:43,400 --> 00:36:45,880 Paremmin. Meillä on paljon pelissä. 560 00:36:54,080 --> 00:36:55,360 -Kersantti. 561 00:36:56,040 --> 00:36:58,040 Halusin kertoa sinulle, että... 562 00:37:00,120 --> 00:37:03,480 Ehkä olin väärässä kun kysyin korvaamaan sinut. 563 00:37:03,520 --> 00:37:05,760 Ja nyt olen iloinen että he eivät kiinnittäneet minuun huomiota. 564 00:37:05,800 --> 00:37:07,360 Älä huoli. 565 00:37:17,400 --> 00:37:19,160 Hei kulta. -Hei. 566 00:37:19,200 --> 00:37:20,640 -Miten kaikki menee? 567 00:37:20,680 --> 00:37:22,400 -No, oletko jo tehnyt testin? 568 00:37:23,760 --> 00:37:25,120 - Kuten? 569 00:37:25,160 --> 00:37:26,720 - Entä jos olet jo tehnyt sen? 570 00:37:28,400 --> 00:37:29,400 -Ei. 571 00:37:30,520 --> 00:37:32,040 - Ja mitä sinä odotat? 572 00:37:33,880 --> 00:37:37,200 - Luojan tähden, Carmen, sinä uskot että olen tappanut oman tyttäreni? 573 00:37:39,280 --> 00:37:40,920 - En usko enää mitään. 574 00:37:47,640 --> 00:37:50,360 -Tytöt, katsokaa mikä kivi. 575 00:37:50,400 --> 00:37:52,760 et usko Mikä sopii minun silmiini? 576 00:37:52,800 --> 00:37:55,240 - Se sopii sinulle kolmen 500 setelin kanssa 577 00:37:55,280 --> 00:37:57,200 jonka juuri vapautit. 578 00:37:57,240 --> 00:37:59,960 - Pois täältä, En halua olla kadulla. 579 00:38:00,000 --> 00:38:03,240 - Kuinka pelottavaa, murhaaja vapaalla... 580 00:38:03,280 --> 00:38:06,800 Se voi olla kuka tahansa. Jopa jotkut teistä. 581 00:38:06,840 --> 00:38:08,880 Pystyt kaikkeen, Agneska. 582 00:38:08,920 --> 00:38:11,640 - Ole hiljaa, tyhmä. Oletko humalassa? 583 00:38:11,680 --> 00:38:14,360 -Agneska, mikä sinua vaivaa? – Se oli vain vitsi. 584 00:38:14,400 --> 00:38:16,440 - No, sinun vitsi ovat hyvin typeriä. 585 00:38:16,480 --> 00:38:17,520 -Että. 586 00:38:18,280 --> 00:38:21,120 Perinnön kuluttaminen lapsistamme, eikö niin? 587 00:38:21,160 --> 00:38:24,520 - Kuinka vähän häpeää. Sinulla ei ole häpeää. Huijarit. 588 00:38:24,560 --> 00:38:25,880 - Mikä sinua vaivaa? 589 00:38:25,920 --> 00:38:29,040 - Mikä meitä vaivaa? Mitä sinä olet jotkut nartut ja jotkut varkaita. 590 00:38:29,080 --> 00:38:30,960 Ensin otat meidät pois aviomiehillemme 591 00:38:31,000 --> 00:38:32,960 ja nyt perinnöstä lapsistamme. 592 00:38:33,960 --> 00:38:35,560 -Miksi kutsuit minua? 593 00:38:35,600 --> 00:38:38,280 - Narttu, sinä olet vitun narttu. 594 00:38:38,320 --> 00:38:40,640 - Tulet katumaan sitä, lihava lehmä 595 00:38:40,680 --> 00:38:43,280 Mutta hei, mitä täällä tapahtuu? Naiset, olkaa hyvä. 596 00:38:43,320 --> 00:38:45,640 Se kauhea nainen Hän on loukannut minua. 597 00:38:46,160 --> 00:38:49,640 Rouva, älä anna esitys kadulla, eikö? 598 00:38:50,120 --> 00:38:51,480 Tule. 599 00:38:57,240 --> 00:39:00,520 Olisin kaivannut hänen silmänsä siihen emakkoon, jos se ei olisi sinua. 600 00:39:00,560 --> 00:39:02,400 kulta, Ole hyvä ja käyttäydy. 601 00:39:02,440 --> 00:39:05,200 Ja tule kanssani, haluan Tee DNA-testi. 602 00:39:08,880 --> 00:39:10,840 Agneska. 603 00:39:10,880 --> 00:39:13,040 Sinusta ei tunnu juovalta Moët-jäätelöstä? 604 00:39:13,080 --> 00:39:14,400 Tule, mennään. 605 00:39:29,080 --> 00:39:31,080 - Mitä sinä teet? - Vedä autoa kohti. 606 00:39:31,120 --> 00:39:33,040 -Mitä sinä sanot. -Mene autoon, helvetti! 607 00:39:33,080 --> 00:39:34,600 -Mutta mitä sinä sanot? 608 00:39:35,480 --> 00:39:37,440 Olet kauhea. - Tule. 609 00:39:44,480 --> 00:39:46,240 - Minne helvettiin olemme menossa? 610 00:39:46,280 --> 00:39:47,680 (moottori) 611 00:39:50,760 --> 00:39:52,240 - Mene sinä ensin. 612 00:39:55,880 --> 00:39:58,880 Minä menen ensin, joten älä livahtele sisään. 613 00:40:01,360 --> 00:40:02,760 Sinä livahdat sisään. 614 00:40:04,600 --> 00:40:05,840 - Mitä helvettiä sinä teet täällä? 615 00:40:05,880 --> 00:40:07,680 - Aion tehdä... -Tule kotiin. 616 00:40:07,720 --> 00:40:09,640 - Aion tehdä testin. -Kotiin. 617 00:40:09,680 --> 00:40:11,440 - Hän tekee sen koko kaupunki. 618 00:40:12,680 --> 00:40:15,360 Ja jos lähden, se hiipi sisään. 619 00:40:19,720 --> 00:40:20,880 -Kuuntele minua. 620 00:40:22,200 --> 00:40:24,040 Siellä he tekevät sinut paljon vahinkoa. 621 00:40:25,680 --> 00:40:28,280 Minä... Satuttavatko he minua? 622 00:40:28,320 --> 00:40:29,520 -Mies. 623 00:40:29,560 --> 00:40:32,040 Oletko nähnyt sen tikun, vai mitä? 624 00:40:32,960 --> 00:40:34,880 No, he laittavat kaiken sinuun suun kautta. 625 00:40:37,320 --> 00:40:38,880 -Suun kautta, kepillä? 626 00:40:38,920 --> 00:40:40,720 - Ja se sattuu, kun et näe. 627 00:40:41,640 --> 00:40:43,240 Ja he aikovat pistää sinua. 628 00:40:46,200 --> 00:40:47,200 Tulet näkemään. 629 00:40:53,360 --> 00:40:54,920 - Tule. 630 00:40:58,720 --> 00:41:00,240 - He aikovat pistää sinua. 631 00:41:12,080 --> 00:41:13,640 Ulos! 632 00:41:17,600 --> 00:41:19,080 Ole alasti! -Että? 633 00:41:19,120 --> 00:41:20,480 - Ole alasti! 634 00:41:20,520 --> 00:41:22,400 - Siksikö toit minut tänne? 635 00:41:23,240 --> 00:41:24,760 - Riisu vaatteesi. 636 00:41:24,800 --> 00:41:26,960 - Sinulla ei ole Sinun täytyy osoittaa minua aseella sitä varten. 637 00:41:27,000 --> 00:41:29,360 - Ota pois vaatteet! -Ei. 638 00:41:32,920 --> 00:41:35,120 Miksi teet tämän? Hei? 639 00:41:35,160 --> 00:41:38,160 Vittu, tiedän että olet vihainen Vietin toisen päivän kanssasi. 640 00:41:38,200 --> 00:41:39,920 Mutta se olen minä. 641 00:41:40,640 --> 00:41:42,240 Mitä aiot tappaa minut kuin koiran? 642 00:41:45,960 --> 00:41:47,880 Kunnossa. 643 00:41:49,840 --> 00:41:51,720 Iloinen? 644 00:41:51,760 --> 00:41:52,840 -Kääntyä ympäri. 645 00:41:57,920 --> 00:42:00,640 Toinen puoli! 646 00:42:05,640 --> 00:42:07,480 -Kuinka voisit? 647 00:42:07,520 --> 00:42:10,280 -Mistä helvetistä sinä puhut? -Yritit tappaa Faran. 648 00:42:10,320 --> 00:42:11,320 - Oletko hullu? 649 00:42:11,360 --> 00:42:14,040 - Älä valehtele minulle Tiedän, että se olit sinä! 650 00:42:15,440 --> 00:42:18,120 - Kyllä, kyllä. -Koska? 651 00:42:18,160 --> 00:42:20,400 Koska? -Koska rakastan sinua! 652 00:42:27,680 --> 00:42:30,120 Ja tekisin mitä tahansa puolestasi. 653 00:42:30,600 --> 00:42:32,120 Mikä se olikaan. 654 00:42:33,120 --> 00:42:34,800 Ja sinä? 655 00:42:34,840 --> 00:42:37,320 Olet valmis tappamaan minut sille mustalle nartulle? 656 00:42:42,240 --> 00:42:44,400 - En kestä jota pidät parempana. 657 00:42:51,360 --> 00:42:53,000 Olen pahoillani. 658 00:42:56,760 --> 00:42:59,040 Olen pahoillani, etten ole kuollut kuten Ainoha. 659 00:43:29,840 --> 00:43:31,560 Hyvin kiitos. 660 00:43:31,600 --> 00:43:34,760 Ei paha, ne ovat ilmestyneet yli 300 ihmistä 661 00:43:34,800 --> 00:43:36,360 ja vielä on viikko testejä jäljellä. 662 00:43:36,400 --> 00:43:38,520 Lähetämme näytteet tänä iltana Madridiin. 663 00:43:38,560 --> 00:43:40,280 Voit nyt aloittaa analyysin. 664 00:43:40,320 --> 00:43:41,880 Täydellinen. -Kiitos paljon. 665 00:43:41,920 --> 00:43:44,400 Perheeni nimissä ja myös minun ihmisistäni. 666 00:43:44,440 --> 00:43:46,920 Kiitos todellakin. -Kiitos kersantille. 667 00:43:46,960 --> 00:43:49,160 Se ei olisi koskaan tullut mieleeni tehdä jotain sellaista. 668 00:43:49,200 --> 00:43:51,800 (Puhelin) Anteeksi. 669 00:43:51,840 --> 00:43:52,920 Joo? 670 00:43:52,960 --> 00:43:54,640 Kuten? 671 00:43:54,680 --> 00:43:56,600 Milloin he soittivat? 672 00:43:56,640 --> 00:43:58,000 Pysähdy, lopeta. 673 00:43:58,040 --> 00:44:00,200 Ja onko se kiinteä? 674 00:44:00,240 --> 00:44:02,760 Kyllä, kyllä, okei, estän ne. Olen menossa sinne. 675 00:44:04,600 --> 00:44:06,800 Jätä se paikalleen. 676 00:44:06,840 --> 00:44:10,000 Miksi se on? Onko jotain vialla? 677 00:44:10,040 --> 00:44:12,600 Lääninoikeus mitätöit kokeen juuri. 678 00:44:12,640 --> 00:44:13,640 - Kuten? - Olen pahoillani, 679 00:44:13,680 --> 00:44:15,800 Sanoin jo sinulle, että se voi tapahtua. - Mitä se sanoo? 680 00:44:15,840 --> 00:44:17,400 Olen pormestari ja olen vastuussa täällä. 681 00:44:17,440 --> 00:44:19,600 Ota ne laatikot analysoida juuri nyt. 682 00:44:19,640 --> 00:44:22,440 - Olen pahoillani, mutta minä olen tuomari. Tein mitä sanoin. 683 00:44:22,480 --> 00:44:25,400 Näiden näytteiden on mentävä vartioituna oikeustalossa 684 00:44:25,440 --> 00:44:28,600 kunnes sen tuhoaminen määrätään, ymmärrätkö sen? 685 00:44:28,640 --> 00:44:30,960 Tehdään yksi asia, menet oikeuteen 686 00:44:31,000 --> 00:44:33,920 ja vartioimme näytteet niiden tuhoamiseen asti. 687 00:44:34,760 --> 00:44:37,400 Ja kun he vartioivat heitä, He tekevät analyysin. 688 00:44:37,440 --> 00:44:39,440 Ole hyvä, Vie se uurna toimistooni. 689 00:44:39,480 --> 00:44:41,160 Rouva, olen pahoillani, laki on laki. 690 00:44:41,200 --> 00:44:43,640 -Paska. Siinä se mikä laki on, paska. 691 00:44:46,720 --> 00:44:49,440 Tämä inhottaa minua yhtä paljon kuin sinä. 692 00:44:49,480 --> 00:44:52,560 Älä huoli, Tarvitsemme DNA:ta ja saamme sen. 693 00:44:53,400 --> 00:44:54,840 En tiedä mitä ajattelet, 694 00:44:54,880 --> 00:44:57,320 mutta totuus En minäkään halua tietää. 695 00:44:57,360 --> 00:44:59,720 Ole hyvä, Tuo laatikot eteeni. 696 00:45:17,280 --> 00:45:20,720 Mitä helvettiä nyt tapahtuu? Minä paska Vittu mitä tämä on? 697 00:45:27,520 --> 00:45:30,160 Hyvää iltapäivää. Hyvää iltapäivää, kersantti, mitä tapahtuu? 698 00:45:30,200 --> 00:45:32,080 Säännöllinen alkometrin valvonta. 699 00:45:32,120 --> 00:45:33,760 Alkoholin taso? 700 00:45:33,800 --> 00:45:35,960 tee palvelus asettaaksesi suuttimen tähän 701 00:45:36,000 --> 00:45:37,960 ja puhalla jatkuvasti ja ilman taukoa. 702 00:45:38,000 --> 00:45:40,320 Mikä hätänä, heillä ei ole muuta mitä tehdä täällä, 703 00:45:40,360 --> 00:45:42,520 sen kanssa mitä tapahtuu tässä kaupungissa? 704 00:45:42,560 --> 00:45:45,160 Katsotaanpa, anna se minulle. 705 00:45:47,920 --> 00:45:49,440 Tarpeeksi. 706 00:45:50,240 --> 00:45:52,360 Mitä, kuinka paljon se antaa? 0,0. 707 00:45:52,400 --> 00:45:54,520 Hyvin, siinä se. Hyvää iltapäivää, eikö? 708 00:45:54,560 --> 00:45:57,320 Hetki, kiitos Minun täytyy tehdä tarkistus. 709 00:45:57,360 --> 00:45:59,000 Ajokorttisi. 710 00:45:59,800 --> 00:46:02,120 Etkö todella tunne minua? 711 00:46:02,160 --> 00:46:04,040 Hän aikoo kertoa minulle, ettei hän tiedä kuka minä olen? 712 00:46:09,600 --> 00:46:11,840 Noniin, ajokortti. Yksi hetki. 713 00:46:11,880 --> 00:46:14,880 Tämä on pelottavaa, todella. 714 00:46:26,200 --> 00:46:28,200 Anna hänen mennä. 715 00:46:38,960 --> 00:46:41,400 Hei hyvää iltaa. Hyvää yötä. 716 00:46:41,440 --> 00:46:44,760 Civil Guard. me kannamme suorittaa tutkinnan. 717 00:46:44,800 --> 00:46:48,000 Tarvitsin varausluettelon toukokuun 29 päivänä. 718 00:46:48,040 --> 00:46:49,720 Kyllä tietysti. 719 00:46:50,880 --> 00:46:54,120 Anteeksi, sinulla on sushia, eikö? 720 00:46:54,160 --> 00:46:55,920 Tietysti se on erikoisuus. 721 00:46:55,960 --> 00:46:58,920 Hetki ja poistan listan. varauksia tälle yölle. 722 00:46:58,960 --> 00:47:00,040 Erittäin hyvä. 723 00:47:01,160 --> 00:47:02,840 Otan syömäpuikot. 724 00:47:02,880 --> 00:47:05,000 Hän on pelastettu. -Mies. 725 00:47:05,040 --> 00:47:07,280 -Hei. - Kaverit, mitä te teette täällä, pariskunta? 726 00:47:07,320 --> 00:47:08,400 Mikä yllätys. 727 00:47:08,440 --> 00:47:11,680 - Livahtaa ulos yhdeksi yöksi Sabrinan ruoasta. 728 00:47:11,720 --> 00:47:13,880 Erittäin hyvä. Ja olen syönyt kolme sitruunamehujää. 729 00:47:13,920 --> 00:47:15,120 Kolme? Kolme napaa. 730 00:47:15,160 --> 00:47:17,560 - Ja mitä sinä teet täällä jos sinulla ei ole penniäkään, paskiainen? 731 00:47:17,600 --> 00:47:18,640 olen töissä, 732 00:47:18,680 --> 00:47:21,280 että olen matkustanut kaikki alueen "japsit". 733 00:47:21,320 --> 00:47:23,840 - Miksi se on? - Tässä on varauslista. 734 00:47:23,880 --> 00:47:26,600 Mitä pidit? - Voinko ottaa syömäpuikot? 735 00:47:26,640 --> 00:47:27,800 - Kyllä tietysti. 736 00:47:27,840 --> 00:47:30,280 -Voin ottaa syömäpuikot, Mennään kotiin. 737 00:47:30,320 --> 00:47:33,320 - Joo, mennään Annetaan Beneméritan parantua. 738 00:47:33,360 --> 00:47:35,720 Nähdään myöhemmin, pariskunta. Hei hei. 739 00:47:35,760 --> 00:47:38,440 - Tervehdi isääsi. -Kiitos. Hei hei. 740 00:47:39,560 --> 00:47:42,000 - Anteeksi, meidän on huolehdittava hyville asiakkaille. 741 00:47:42,040 --> 00:47:43,040 Näen sen nyt. 742 00:47:45,000 --> 00:47:47,520 He olivat täällä. 743 00:47:47,560 --> 00:47:51,440 Kyllä se on totta. neljä ihmistä, koko Ruedan perhe. 744 00:48:06,320 --> 00:48:09,360 Kersanttini, näyte Ruedan syljen kanssa 745 00:48:09,400 --> 00:48:11,400 Hän on matkalla Madridiin. Hyvä. 746 00:48:11,440 --> 00:48:14,000 Soitin labraan ja he sanovat pitävänsä kiirettä. 747 00:48:14,040 --> 00:48:16,760 Minun on myös kerrottava sinulle ravintoloista. 748 00:48:16,800 --> 00:48:18,400 Olen löytänyt jotain. millä? 749 00:48:18,440 --> 00:48:20,400 Murhan yö Ruedan perhe 750 00:48:20,440 --> 00:48:23,040 illallinen japanilaisessa ravintolassa Big Streetiltä, 751 00:48:23,080 --> 00:48:25,080 Almerían pääkaupungissa. Pyörät? 752 00:48:25,120 --> 00:48:29,400 Koko perhe: Juan, Agneska, Fernando ja Sergio. 753 00:48:29,440 --> 00:48:31,920 Joten mikä tahansa niistä olisi voinut olla aikaa 754 00:48:31,960 --> 00:48:34,040 perheen illallisella, 755 00:48:34,080 --> 00:48:35,960 palaa Campoamargoon ja tappaa Ainhoa. 756 00:48:41,920 --> 00:48:44,880 Kuka on syönyt sushia Se ei ole ratkaiseva todiste. 757 00:48:45,520 --> 00:48:48,040 Ei, se ei ole. 758 00:48:48,080 --> 00:48:49,840 Mitä me nyt teemme? 759 00:48:49,880 --> 00:48:53,360 Siirretään puuta Katsotaan mitä putoaa. 760 00:48:54,040 --> 00:48:57,200 He kertoivat minulle, että olet toimittaja vaikutusvaltaisin maakunnassa. 761 00:48:57,240 --> 00:48:59,600 Toimittaja? Vaikutusvaltainen? 762 00:48:59,640 --> 00:49:01,760 Kuinka huomata Olet uusi täällä, mies. 763 00:49:01,800 --> 00:49:03,520 Pomo, ota gin tonic. 764 00:49:03,560 --> 00:49:05,920 Benemérita maksaa, eikö niin? Kyllä, mies, kyllä. 765 00:49:05,960 --> 00:49:07,640 Hyvää giniä. 766 00:49:07,680 --> 00:49:09,520 Et tiedä kuinka meillä menee, miespuolinen. 767 00:49:09,560 --> 00:49:11,520 He ovat alentaneet palkkaani jo kolme kertaa. 768 00:49:11,560 --> 00:49:14,480 Tällä tahdilla näen itseni lehdessä digitaalisesti 500 euroa kuukaudessa. 769 00:49:14,520 --> 00:49:16,360 Vakavasti, kuinka inhottavaa. 770 00:49:17,320 --> 00:49:18,640 No mitä? 771 00:49:19,320 --> 00:49:20,720 Miksi soitit minulle? 772 00:49:21,240 --> 00:49:22,480 En tunne sinua, 773 00:49:22,520 --> 00:49:25,040 mutta kun hakku Hän soittaa sinulle klo 22.00, huonosti. 774 00:49:25,080 --> 00:49:27,240 Tai se pysäyttää sinut tai haluaa kysyä sinulta jotain. 775 00:49:27,280 --> 00:49:29,200 Ei, mies, Ei, ei kumpikaan näistä kahdesta asiasta. 776 00:49:30,680 --> 00:49:33,080 Haluan kertoa sinulle uutisia yksinomaan. 777 00:49:33,120 --> 00:49:34,560 Teet hyvän maalin. 778 00:49:34,600 --> 00:49:36,120 Katsotaan, onko se totta. 779 00:49:36,160 --> 00:49:38,840 Koska en saa hyvää eksklusiivista siitä lähtien kun paljastin 780 00:49:38,880 --> 00:49:41,480 että juhlien kuningatar 2002 oli "travelo". 781 00:49:46,080 --> 00:49:48,640 Se koskee murhattua tyttöä muovissa. 782 00:49:50,440 --> 00:49:52,560 Tutkimukset ovat erittäin edistynyt. 783 00:49:52,600 --> 00:49:54,800 Pian pidätämme murhaajan. Ja kuka se on? 784 00:49:54,840 --> 00:49:58,040 En voi kertoa sinulle sitä. Onko hän alueelta? Onko se tiedossa? 785 00:49:58,080 --> 00:50:00,400 Tule, mies. Alkaako sukunimesi A:lla? 786 00:50:01,560 --> 00:50:04,680 Alkaako se R:llä? Tällä hetkellä en voi kertoa sinulle enempää. 787 00:50:04,720 --> 00:50:06,800 Voit vain julkaista että tiedämme kuka se on 788 00:50:06,840 --> 00:50:08,400 ja että aiomme saada sen kiinni. 789 00:50:08,440 --> 00:50:10,920 Ja miksi kerrot minulle? Mitä ansaitset? 790 00:50:10,960 --> 00:50:13,760 Minun täytyy herättää reaktioita. Kun murhaaja sen lukee 791 00:50:13,800 --> 00:50:15,640 ottaa väärän askeleen ja metsästämme hänet. 792 00:50:15,680 --> 00:50:17,200 Voi, joten sinulla ei ole sitä. 793 00:50:17,240 --> 00:50:20,040 mutta haluat minun sanovan että sinulla on se. 794 00:50:20,080 --> 00:50:22,640 Vittu, ja mitä saan vastineeksi? lukijoille valehtelemisesta? 795 00:50:22,680 --> 00:50:25,040 Saat tiedon ensimmäisenä kun lopetamme sen. 796 00:50:25,080 --> 00:50:27,520 Voit kertoa uutisia kansallisella tasolla. 797 00:50:29,120 --> 00:50:31,920 ja mistä minä tiedän Etkö aio antaa sitä minulle? 798 00:50:31,960 --> 00:50:34,040 Ja kun ratkaiset tapauksen et aio soittaa 799 00:50:34,080 --> 00:50:35,720 Public Mirrorin vastaaviin tai La Razon? 800 00:50:35,760 --> 00:50:38,400 Et tiedä, Sinun täytyy luottaa minuun. 801 00:50:39,160 --> 00:50:41,960 No, minun täytyy miettiä sitä, totuus. 802 00:50:42,000 --> 00:50:44,720 Minun täytyy arvostaa tietoa, löydä painopiste... 803 00:50:44,760 --> 00:50:48,120 paikallista journalismia Se on monimutkaisempi kuin miltä näyttää. 804 00:50:48,760 --> 00:50:51,200 Olen kiinnostunut, jos julkaiset sen mahdollisimman pian. 805 00:50:51,240 --> 00:50:52,680 Voitko ostaa minulle toisen juoman? 806 00:50:55,000 --> 00:50:57,640 Koska se tulee olemaan hyvä minulle keskittymiseen ja siihen. 807 00:50:57,680 --> 00:50:59,360 Pomo, toinen täällä. 808 00:51:49,520 --> 00:51:50,680 Mitä sinä teet? 809 00:51:54,640 --> 00:51:55,720 Tule! 810 00:52:41,080 --> 00:52:42,440 Hector! 811 00:52:42,480 --> 00:52:43,480 Että? 812 00:52:44,640 --> 00:52:46,920 Mitä on tapahtunut? Mitä tapahtui, Hector? 813 00:52:46,960 --> 00:52:49,760 Minulla on ollut paska päivä ja kun halusin tajuta, 814 00:52:49,800 --> 00:52:51,640 Se oli talosi ovella. 815 00:52:54,840 --> 00:52:57,440 Ja Nacho? Ystävän luona. 816 00:52:57,480 --> 00:52:59,200 Varma? Oletko tarkistanut sen? 817 00:52:59,240 --> 00:53:01,400 Kyllä, olen puhunut äidin kanssa ystävästä. 818 00:53:11,000 --> 00:53:12,560 Että? 819 00:53:12,600 --> 00:53:13,880 Minun täytyy mennä. 820 00:53:13,920 --> 00:53:17,200 Hector, ei, ole kiltti pysy kanssani Pysy. 821 00:53:18,080 --> 00:53:19,680 Ole hyvä ja pysy. 822 00:54:38,400 --> 00:54:39,760 Miten voit? 823 00:54:45,000 --> 00:54:47,440 Meidän on puhuttava. Oletko katunut sitä? 824 00:54:47,480 --> 00:54:50,720 Ei, mitä kuuluu. No sitten en halua puhua. 825 00:54:57,760 --> 00:54:59,880 Minun on kerrottava, mitä tapahtui Afganistanissa. 826 00:54:59,920 --> 00:55:01,080 Ole hyvä, Hector. 827 00:55:01,120 --> 00:55:04,600 Emme voi unohtaa, vaikka vain Ehkä tänä iltana, Afganistanista? 828 00:55:04,640 --> 00:55:07,200 Kuuntele minua. Haluan vain olla kanssasi. 829 00:55:10,720 --> 00:55:12,080 rakastan sinua. 830 00:56:56,560 --> 00:56:58,400 -Astu autoon, Sergio. 831 00:56:58,440 --> 00:57:00,920 -Ei. En lähde reissuun. 832 00:57:02,320 --> 00:57:04,560 -Sergio, älä ole minulle kipeä, vai mitä? Mene autoon. 833 00:57:04,600 --> 00:57:06,000 - En halua. 834 00:57:07,920 --> 00:57:10,320 - Minä kerron sinulle Hyppää autoon, Sergio. 835 00:57:10,360 --> 00:57:11,720 - He tulevat moittimaan meitä. 836 00:57:12,520 --> 00:57:14,160 -Sergio, he aikovat pidättää sinut, 837 00:57:14,200 --> 00:57:16,680 he laskuttavat sinua Ainhoan murhasta. 838 00:57:16,720 --> 00:57:19,480 Meidän täytyy nyt mennä! - En ole tehnyt sitä. 839 00:57:20,120 --> 00:57:23,120 Olin kotonani, Olin kotonani. 840 00:57:24,080 --> 00:57:25,600 En ole tehnyt sitä. 841 00:57:25,640 --> 00:57:28,120 -Etkö halunnut mennä rannalle? Hei? 842 00:57:29,480 --> 00:57:34,040 - Haluan mennä rannalle. - Selkeä. Ostan sinulle lahjan. Hei? 843 00:57:34,680 --> 00:57:36,080 - Ostatko minulle poolopaidan? 844 00:57:36,120 --> 00:57:39,320 - Kyllä, mutta meidän on nyt lähdettävä. Kunnossa? 845 00:57:39,360 --> 00:57:41,800 - Sitruuna-mehujää ostatko minut rannalta? 846 00:57:41,840 --> 00:57:44,760 -Joo. Mutta tule, tule, mennä autoon. Tule. 847 00:57:45,600 --> 00:57:46,920 Mene autoon. 848 00:57:49,960 --> 00:57:51,480 -Mutta sinä ostat minulle poolopaidan. 849 00:57:51,520 --> 00:57:54,080 - Ostin sinulle poolopaidan. Tule ylös, tule. 850 00:58:26,720 --> 00:58:29,200 (Puhelin) 851 00:58:29,240 --> 00:58:31,600 Ei (HUOKA) 852 00:58:31,640 --> 00:58:34,240 Ei, ei, ei, ei. 853 00:58:37,840 --> 00:58:39,200 Kerro minulle. 854 00:58:41,960 --> 00:58:44,240 Sinun täytyy laittaa hallintalaitteet kaikilla teillä 855 00:58:44,280 --> 00:58:46,080 ja lentokentällä... Mitä on tapahtunut? 856 00:58:46,120 --> 00:58:48,440 Partioauto, partioauton paskaa. 857 00:58:48,480 --> 00:58:50,000 Että? Toukokuu Ruedan veljekset 858 00:58:50,040 --> 00:58:52,880 He ovat hylänneet kaupungin, kansalaisturvallisuuden edustajat sanovat 859 00:58:52,920 --> 00:58:55,240 jotka ovat nähneet heidän ohittavan. Missä he ovat? 860 00:58:55,280 --> 00:58:56,400 Emme tiedä sitä. 861 00:58:56,440 --> 00:58:59,320 Katsotaan, mutta partio Seurasin niitä, mutta... 862 00:58:59,360 --> 00:59:02,160 Oletko kadottanut ne? Kyllä. 863 00:59:36,400 --> 00:59:38,360 - Mennään, he tulevat moittimaan meitä. 864 00:59:41,720 --> 00:59:43,400 -Ole hiljaa hetkeksi, Sergio. 865 00:59:50,400 --> 00:59:52,600 - Kuten isä saa tietää, Hän tulee rankaisemaan sinua. 866 00:59:53,520 --> 00:59:55,560 - Vittu isä. 867 00:59:58,760 --> 01:00:01,520 - En halua enempää. Mennään. 868 01:00:02,760 --> 01:00:04,760 - Et halunnut mennä vähään aikaan rannalle? 869 01:00:04,800 --> 01:00:08,360 - En halua mennä rannalle. Ei, pelkään. 870 01:00:08,400 --> 01:00:10,560 - Kuinka pelkäät? - Mennään. 871 01:00:10,600 --> 01:00:12,080 -Oletko Rueda kyllä ​​vai ei? 872 01:00:12,120 --> 01:00:14,920 - Pyörä. -Me Rueda emme pelkää. 873 01:00:16,440 --> 01:00:18,800 Sitä paitsi aion pitää sinusta huolta, Sergio. 874 01:00:18,840 --> 01:00:21,840 -Sinä sitten petät minua, kerrot minulle että menemme rannalle ja sitten emme. 875 01:00:21,880 --> 01:00:23,840 - Auta minua, Sergio. Tule. 876 01:00:24,920 --> 01:00:27,840 - En halua. - Sinun täytyy painaa tätä painiketta. 877 01:00:29,920 --> 01:00:31,520 Punainen, okei? 878 01:00:31,560 --> 01:00:33,000 Tämä tässä. 879 01:00:33,680 --> 01:00:35,280 Kun kerron sinulle. 880 01:00:44,080 --> 01:00:45,560 Tule, Sergio! 881 01:00:47,520 --> 01:00:48,960 Anna se! 882 01:00:49,000 --> 01:00:50,320 – Olen jo antanut sen. 883 01:00:51,440 --> 01:00:52,680 -Anna uudestaan! 884 01:00:53,200 --> 01:00:54,560 (piip) 885 01:00:54,600 --> 01:00:56,760 Annatko sen? – Olen jo antanut sen. 886 01:00:57,840 --> 01:01:01,040 Se on rikki. - Vituttaa akkua. 887 01:01:01,080 --> 01:01:02,760 - Vene meni rikki. 888 01:01:04,000 --> 01:01:05,200 Näet isän. 889 01:01:06,160 --> 01:01:09,360 -Menen ostamaan akun. Istu alas vähän, tule. 890 01:01:09,400 --> 01:01:11,480 Haluatko jotain? Haluatko, että ostan sinulle jotain? 891 01:01:12,520 --> 01:01:16,080 -Haluan... Haluan sitruunamehupiipun. 892 01:01:16,120 --> 01:01:18,520 -Okei, mutta ostan sen sinulle. jos olet vielä täällä. 893 01:01:18,560 --> 01:01:20,760 Hei? Hiljainen. -Kunnossa. 894 01:01:20,800 --> 01:01:23,760 -Nyt minä tulen. Älä liiku, vai mitä? 895 01:01:23,800 --> 01:01:26,360 - Mutta sinä ostat sen minulle. -Joo. 896 01:01:30,440 --> 01:01:32,440 Kaikki kesken. Tienvarsitarkastukset, 897 01:01:32,480 --> 01:01:34,240 parkkipaikat, lentokentät... 898 01:01:34,280 --> 01:01:36,560 Roquetas-teline Hän sanoo, että se on huoltoasemalla 899 01:01:36,600 --> 01:01:38,320 näki kaksi poikaa se voisi olla niitä. 900 01:01:38,360 --> 01:01:40,400 He olivat avoautossa Porschessa. Kun? 901 01:01:40,440 --> 01:01:43,760 tunti sitten. He käyttivät 178 euroa polttoaineessa, ruoassa ja juomassa. 902 01:01:43,800 --> 01:01:47,040 Jos se on he, he eivät menneet kovin pitkälle. Onko Ruedoilla mitään Roquetasissa? 903 01:01:47,080 --> 01:01:49,480 Kyllä, talo, johon he menevät kesällä ja erittäin iso jahti 904 01:01:49,520 --> 01:01:50,640 venesatamassa. 905 01:01:50,680 --> 01:01:52,840 Menet kotiin. Olen menossa satamaan. 906 01:01:54,440 --> 01:01:55,920 Siinä se. 907 01:01:55,960 --> 01:01:58,920 - Vatsaani sattuu. -Hei! Olemme lähdössä. 908 01:01:58,960 --> 01:02:00,800 - Menemme rannalle. 909 01:02:02,680 --> 01:02:04,160 Olemme menossa rannalle. 910 01:02:07,000 --> 01:02:08,200 (moottori) 911 01:02:08,240 --> 01:02:10,120 Se on jo korjattu. 912 01:02:10,160 --> 01:02:12,360 - Löystetään asioita, Sergio. - Mennään. 913 01:02:21,520 --> 01:02:24,480 Mennäänkö rannalle? -Me lähdemme rannalle! 914 01:02:28,760 --> 01:02:32,440 Me mennään rannalle! Me mennään rannalle! 915 01:02:32,480 --> 01:02:36,080 Hei! Hei, lopeta! Korkea! 916 01:02:39,200 --> 01:02:41,520 Vituttaa hänen äitinsä. 917 01:03:09,440 --> 01:03:10,960 Moottorille. 918 01:03:22,160 --> 01:03:26,320 En halua. En halua. 919 01:03:26,360 --> 01:03:28,160 Veljeni. Mitä hänelle tapahtuu? 920 01:03:28,200 --> 01:03:30,360 En halua, että hänet suljetaan. 921 01:03:30,400 --> 01:03:33,520 Säästä, säästä, auta minua. En halua, että hänet suljetaan. 922 01:03:35,480 --> 01:03:37,360 En halua heidän lukitsevan häntä. 923 01:03:37,400 --> 01:03:41,680 Tallentaa. Tallentaa! Tallentaa! 924 01:03:41,720 --> 01:03:44,200 Tallentaa! 925 01:03:44,240 --> 01:03:46,400 Jätä veljeni. 926 01:03:48,600 --> 01:03:51,520 Ei, olemme ystäviä. Tallentaa! 927 01:03:51,560 --> 01:03:53,080 Tallentaa! 928 01:03:54,080 --> 01:03:56,120 Olet siis kalastanut. 929 01:03:56,160 --> 01:03:58,600 Mikset ole kutsunut vahvistuksia? Ei ollut aikaa. 930 01:03:58,640 --> 01:04:01,440 Tietysti ja hyppääminen liikkuvassa laivassa, 931 01:04:01,480 --> 01:04:03,160 Miksi odottaa helikopteria? 932 01:04:03,200 --> 01:04:05,600 Se on nopea vene. He olisivat päässeet vesille 933 01:04:05,640 --> 01:04:08,600 Marokosta lyhyessä ajassa. Tärkeintä on, että meillä on niitä. 934 01:04:08,640 --> 01:04:09,920 Tiesitkö? 935 01:04:10,840 --> 01:04:13,280 Totuus on, että täällä emme ole tottuneet näkemään 936 01:04:13,320 --> 01:04:14,880 asioita, kuten mitä teet. 937 01:04:17,640 --> 01:04:20,400 Säästä, soita oikeuteen ja kysy oikeuspsykologilta 938 01:04:20,440 --> 01:04:22,960 voidakseen kuulustella Sergioa. Okei, okei. 939 01:04:26,760 --> 01:04:27,960 Miten voit? 940 01:04:28,840 --> 01:04:31,080 Huono, paha, kersantti, kusessa. 941 01:04:31,120 --> 01:04:35,040 He ovat kollegoitani enkä usko sitä vieläkään. 942 01:04:35,080 --> 01:04:38,880 Katso tätä. Unohdin kysyä sinulta ravintolaan. 943 01:04:38,920 --> 01:04:41,360 Soitin hänelle jokin aika sitten ja... 944 01:04:43,800 --> 01:04:46,440 Okei. Hyvää työtä. 945 01:04:46,480 --> 01:04:47,880 Kiitos. 946 01:04:52,360 --> 01:04:54,800 kerro meille kaikki ja tämä tulee olemaan nopeaa. 947 01:04:54,840 --> 01:04:56,600 Mitä haluat minun kertovan sinulle? 948 01:04:56,640 --> 01:04:59,960 isäni vene Minulla on navigointilupa. 949 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 Mikset lopettanut? Milloin pysäytin sinut? 950 01:05:02,040 --> 01:05:03,480 Koska en kuunnellut sinua. 951 01:05:06,120 --> 01:05:09,400 Merkitsemässäsi selaimessa Marokko määränpäänä. Koska? 952 01:05:09,440 --> 01:05:11,600 Koska halusin pyöräyttää sitä veljelleni 953 01:05:12,520 --> 01:05:14,480 samana aamuna jonka lehti julkaisee 954 01:05:14,520 --> 01:05:16,160 että aiomme pidättää syyllisen? 955 01:05:17,320 --> 01:05:19,080 Hyvin sattumaa, eikö? 956 01:05:19,120 --> 01:05:21,880 Tiesin, että aiot suorittaa rikoksen veljelleni 957 01:05:21,920 --> 01:05:25,200 Tapaus on suljettava ja se oli helpompi saada kylän idiootti kiinni 958 01:05:25,240 --> 01:05:27,760 ja syyttää häntä kaikesta, eikö niin? Oletko varma? 959 01:05:28,800 --> 01:05:30,760 Teit sen suojellaksesi veljellesi? 960 01:05:30,800 --> 01:05:32,320 Ja miksi tekisin sen, jos en? 961 01:05:35,880 --> 01:05:38,600 Oksentappaja rikospaikalla. 962 01:05:38,640 --> 01:05:41,680 Sen ansiosta Huomasimme, että hän oli syönyt sushia. 963 01:05:41,720 --> 01:05:45,800 Seuraamme ravintoloita ja mitä löysimme? 964 01:05:47,720 --> 01:05:49,720 Sinä iltana sinulla oli päivällinen koko perhe 965 01:05:49,760 --> 01:05:51,960 keskuksen japaniksi. En tiedä mistä puhut. 966 01:05:52,000 --> 01:05:54,800 Luulimme, että te neljä söitte sushia ja siksi 967 01:05:54,840 --> 01:05:56,880 Se voi olla kuka tahansa teistä. 968 01:05:56,920 --> 01:05:59,840 Mutta jokin aika sitten teimme viimeinen tarkistus. 969 01:05:59,880 --> 01:06:01,800 Metro tuntee sinut erittäin hyvin. 970 01:06:01,840 --> 01:06:05,720 Ainoat, jotka syövät sushia Perheessäsi olet sinä ja Agneska. 971 01:06:09,320 --> 01:06:10,840 Kersantti. 972 01:06:10,880 --> 01:06:12,960 Se on tärkeää. Nyt menen. 973 01:06:20,200 --> 01:06:23,600 Ilmoittautuisit vapaaehtoisesti DNA-testiin? 974 01:06:27,560 --> 01:06:29,920 En aio sanoa enempää kunnes lakimies tulee. 975 01:06:36,960 --> 01:06:38,720 Sinulla on asianajajasi. 976 01:06:44,520 --> 01:06:46,520 Mitä tapahtuu? Meillä on DNA-raportti 977 01:06:46,560 --> 01:06:49,240 saimme Juan Ruedan kiinni alkoholin hallinnassa. 978 01:06:49,280 --> 01:06:50,280 JA? Se ei täsmää. 979 01:06:50,320 --> 01:06:53,400 Näytteitä löytyy alueelta rikospaikka ei ole hänen. 980 01:06:53,440 --> 01:06:55,000 (Puhelin) Oletko varma? 981 01:06:55,040 --> 01:06:56,840 Kyllä. Anteeksi. 982 01:06:56,880 --> 01:06:58,280 He eivät ole hänen. Kerro minulle, Lucas. 983 01:06:58,320 --> 01:07:00,040 Joten he eivät myöskään ole hänen lapsiaan. 984 01:07:00,080 --> 01:07:02,480 Mutta siinä ei vielä kaikki. 985 01:07:02,520 --> 01:07:04,480 On sattumaa. 986 01:07:05,960 --> 01:07:09,080 Juan Rueda on Ainhoan isä. 987 01:07:32,080 --> 01:07:34,640 Luuletko tietäväsi miksi helvetissä olen täällä? 988 01:07:34,680 --> 01:07:36,320 Istu alas, Pilar. 989 01:07:36,360 --> 01:07:38,040 Toki, mies. 990 01:07:38,080 --> 01:07:39,840 Etkö halua taputtaa minua ensin? 991 01:07:40,720 --> 01:07:42,800 Istu alas, mene. Istu alas. 992 01:07:50,800 --> 01:07:53,960 Pilar, Lucas kertoi minulle mitä yritit tehdä Faralle. 993 01:07:54,840 --> 01:07:57,120 Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut minulle. 994 01:07:58,160 --> 01:08:00,080 Ole hyvä, Älä tee siitä vaikeampaa minulle. 995 01:08:00,120 --> 01:08:02,320 Picoleto, Mikset mene ja järjestä paperit? 996 01:08:02,360 --> 01:08:04,320 Sinä kosketat jo palloani. 997 01:08:08,600 --> 01:08:11,200 Tiedämme että yritit tappaa Faran. 998 01:08:12,720 --> 01:08:14,680 Lucas on friikki. 999 01:08:23,160 --> 01:08:25,400 (TALLENNIN) "Yritit tappaa Faran. 1000 01:08:25,440 --> 01:08:27,880 - Oletko hullu? -Älä valehtele minulle. Tiedän, että se olit sinä. 1001 01:08:29,760 --> 01:08:31,280 - Kyllä. - Miksi? 1002 01:08:31,320 --> 01:08:32,960 - Miksi? Miksi? 1003 01:08:33,000 --> 01:08:34,680 -Koska rakastan sinua. 1004 01:08:40,560 --> 01:08:43,280 Haluan sen olevan sinua varten. 1005 01:08:45,840 --> 01:08:47,520 Ja sinä? 1006 01:08:47,560 --> 01:08:49,920 Olet valmis tappamaan minut tuon huoran takia?" 1007 01:08:54,600 --> 01:08:56,640 Halusin vain pelotella häntä. 1008 01:08:56,680 --> 01:08:58,760 Pelottaako? Pelottelu. 1009 01:08:59,760 --> 01:09:01,560 Mitä tapahtuu? Oletko ilmoittanut minulle? 1010 01:09:02,240 --> 01:09:03,640 Ei, hän ei ole ilmoittanut sinua. 1011 01:09:03,680 --> 01:09:05,640 Joten mitä helvettiä sinä haluat? 1012 01:09:06,720 --> 01:09:08,480 Haluan sinun kertovan meille missä olit 1013 01:09:08,520 --> 01:09:09,960 yönä, jolloin Ainhoa tapettiin. 1014 01:09:26,760 --> 01:09:29,360 Et tehnyt mitään tyttärellesi kaupunginjohtajalta, eikö? 1015 01:09:29,400 --> 01:09:32,120 Kerroit siviilivartiostolle että sinä yönä olit kanssani 1016 01:09:32,160 --> 01:09:33,480 ja tiedämme, ettei se ole totta. 1017 01:09:33,520 --> 01:09:35,760 - Sanoit olevasi kanssani ja siinä se. Olemmeko? 1018 01:09:38,520 --> 01:09:40,720 Minulla on yksi asia erittäin tärkeää kertoa sinulle. 1019 01:09:40,760 --> 01:09:42,600 Ainhoa ​​ei ollut tyttäresi. 1020 01:09:42,640 --> 01:09:44,360 Hänen isänsä oli Juan Rueda. 1021 01:09:44,400 --> 01:09:47,120 Mikset kertonut minulle että uhri oli hänen tyttärensä? 1022 01:09:48,560 --> 01:09:51,240 Siksi tahto muuttui ja laittaa yrityksen hänen nimeensä. 1023 01:09:51,280 --> 01:09:53,800 kertoi jollekin Mikä muuttaisi hänen tahtonsa? 1024 01:09:53,840 --> 01:09:56,240 Kyllä. Kenelle? 1025 01:10:01,520 --> 01:10:03,440 Minun täytyy kertoa sinulle että tapoin hänen miehensä. 1026 01:10:03,480 --> 01:10:05,080 Rakastatko Martta? Kyllä. 1027 01:10:05,120 --> 01:10:07,800 Ole hiljaa ja pidä hänet poissa siitä siitä, mitä Afganistanissa tapahtui, 1028 01:10:07,840 --> 01:10:09,800 koska hän ei tarvitse kaikkea sitä paskaa. 1029 01:10:17,320 --> 01:10:19,680 Isä! -Hei! 1030 01:10:21,520 --> 01:10:23,400 Minun ei olisi koskaan pitänyt antaa sinun tulla. 1031 01:10:23,440 --> 01:10:26,040 Jos saan tietää, että olet menossa hänen kanssaan, Lähetän sinut takaisin kotiin. 1032 01:10:26,080 --> 01:10:28,200 Mihin sinä menet sen kanssa, paskiainen? 1033 01:10:28,240 --> 01:10:30,440 Älä vittuile kanssani Menet kaupunkiin, Lucas. 1034 01:10:34,320 --> 01:10:35,880 Se olit sinä! 1035 01:10:35,920 --> 01:10:37,040 (HUUTA) 1036 01:10:39,040 --> 01:10:40,040 Tavoite. 1037 01:10:47,240 --> 01:10:49,160 Mitä aiot tehdä, Juan? 1038 01:10:49,920 --> 01:10:51,320 Silmä silmästä, Amancio.